和淮漕八月十四夜月诗二首 其二

· 刘宰

长淮百谷庆西成,万里何妨共此晴。
霖雨尚关天下望,月华犹幸晚来明。
要看玉宇清光满,闻道银河此去平。
邂逅西风轻借力,夜深桂影更敷荣。

简要说明

这首诗以八月十四夜月为契机,描绘了丰收之景和晴朗月色。诗中既表达了对天下苍生的关怀,又借景抒发了一种乐观向上、积极进取的情怀,期待能借势成就更美好的局面。

逐句注释

  • “长淮百谷庆西成,万里何妨共此晴”:
    • 字词:“长淮”,指淮河;“西成”,秋季收成,《尚书·尧典》有“平秩西成”;“何妨”,不妨。
    • 句意:淮河一带各种谷物庆祝秋季丰收,即便相隔万里,大家不妨共同享受这晴朗的月色。
  • “霖雨尚关天下望,月华犹幸晚来明”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨,这里有济世之意,典出《尚书·说命上》中傅说对商王武丁说“若岁大旱,用汝作霖雨”;“关”,关乎;“月华”,月光。
    • 句意:济世之事还关乎天下人的期望,所幸月光在夜晚来临的时候明亮起来。
  • “要看玉宇清光满,闻道银河此去平”:
    • 字词:“玉宇”,指天空;“清光”,清亮的光辉;“闻道”,听说。
    • 句意:想要看到天空中充满清亮的光辉,听说银河从这里开始变得平静。
  • “邂逅西风轻借力,夜深桂影更敷荣”:
    • 字词:“邂逅”,偶然遇到;“桂影”,传说月中有桂树,这里指月影;“敷荣”,开花,繁荣。
    • 句意:偶然间借助西风的轻微力量,深夜里月影下的一切会更加繁荣。

现代译文

淮河两岸谷物迎来丰收的喜悦,
万里之遥的人们也能共享这晴朗的月色。
济世之事仍牵动着天下人的期盼,
所幸月光在夜晚终于明亮起来。
我期待着天空被清光完全笼罩,
听说银河从此刻开始变得平静。
偶然间借助西风那微弱的力量,
深夜里月桂的影子下万物更加繁荣。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,内有政治纷争,外有北方政权的压力。此诗创作具体时间虽不详,但从诗中可以推测,当时淮河一带谷物丰收,八月十四夜天气晴朗。诗人面对这一景象,结合社会现实,表达了对天下的关怀以及对美好未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“霖雨”引用了傅说的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对济世之事的关注。
    • 虚实结合:“长淮百谷庆西成”是实写丰收之景,“要看玉宇清光满,闻道银河此去平”则有虚写成分,想象天空清光满溢、银河平静的景象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“何妨”“犹幸”等词的运用,使诗歌表达更加委婉、亲切。
  • 意境营造:通过描绘丰收之景和晴朗月色,营造出一种开阔、祥和的意境。同时,诗中流露出的对天下的关怀和对未来的期待,为这种意境增添了积极向上的情感色彩,使整首诗既有现实的关怀,又有浪漫的情怀。

常见问题

《和淮漕八月十四夜月诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和淮漕八月十四夜月诗二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和淮漕八月十四夜月诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗以八月十四夜月为契机,描绘了丰收之景和晴朗月色。诗中既表达了对天下苍生的关怀,又借景抒发了一种乐观向上、积极进取的情怀,期待能借势成就更美好的局面。

《和淮漕八月十四夜月诗二首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,内有政治纷争,外有北方政权的压力。此诗创作具体时间虽不详,但从诗中可以推测,当时淮河一带谷物丰收,八月十四夜天气晴朗。诗人面对这一景象,结合社会现实,表达了对天下的关怀以及对美好未来的期望。

《和淮漕八月十四夜月诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“霖雨”引用了傅说的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对济世之事的关注。 虚实结合 :“长淮百谷庆西成”是实写丰收之景,“要看玉宇清光满,闻道银河此去平”则有虚写成分,想象天空清光满溢、银河平静的景象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“何妨”“犹幸”等词的运用,使诗歌表达更加委婉...