和淮漕八月十四夜月诗二首 其一

· 刘宰

清凉景界限尘纷,玉宇从容静夜分。
欲满尚悭今夜月,乍舒还敛北山云。
孤光翻动枝头鹊,余晕潜驱草际蚊。
好处欲言人不解,湛然天宇印心君。

简要说明

这首诗描绘了八月十四夜的月色美景,展现了清凉静谧的氛围。诗人通过描写月、云、鹊、蚊等自然景象,营造出独特的意境,最后表达出自己对这美好月色的独特感悟,虽无人理解,但心境如湛然天宇般澄澈。

逐句注释

  • “清凉景界限尘纷,玉宇从容静夜分”:
    • 字词:“界限”,划分界限;“尘纷”,尘世的纷扰;“玉宇”,指天空;“夜分”,夜半。
    • 句意:清凉的景色将尘世的纷扰划分开来,天空在夜半时分显得从容而宁静。
  • “欲满尚悭今夜月,乍舒还敛北山云”:
    • 字词:“悭”,吝啬,这里指月亮还未圆满;“乍舒还敛”,刚舒展又收敛起来。
    • 句意:今夜的月亮想要圆满却还欠缺一些,北山的云刚舒展开又收敛了回去。
  • “孤光翻动枝头鹊,余晕潜驱草际蚊”:
    • 字词:“孤光”,指月光;“翻动”,惊动;“余晕”,指月光的余辉;“潜驱”,暗暗地驱赶。
    • 句意:孤独的月光惊动了枝头的喜鹊,月光的余辉暗暗地驱赶着草丛间的蚊虫。
  • “好处欲言人不解,湛然天宇印心君”:
    • 字词:“好处”,指月色的美妙之处;“湛然”,清澈的样子;“印心”,映照着内心。
    • 句意:月色的美妙之处想要说出来却没人能理解,那清澈的天空映照着我的内心啊。

现代译文

清凉的景色隔开了尘世的纷扰,
夜空在静谧的夜半显得从容安详。
今夜的月亮还未完全圆满,
北山的云儿刚舒又敛,若隐若藏。
孤独的月光惊动了枝头的喜鹊,
月光余辉悄悄驱走了草间的蚊忙。
这月色的美妙我欲说无人能懂,
那澄澈天空正映照着我的心房。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上存在诸多矛盾。这首诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗中所营造的宁静清凉氛围以及诗人独特的内心感悟来看,可能是诗人在某个闲适的时刻,于漕运之地(“淮漕”所指)感受到八月十四夜的月色之美,借景抒情,以表达自己在尘世纷扰中对宁静、澄澈心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“欲满尚悭今夜月,乍舒还敛北山云”将月亮和云拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了月亮未圆和云的变幻之态,增添了诗歌的趣味性。
    • 动静结合:“孤光翻动枝头鹊”是动态描写,月光惊动喜鹊,充满生机;“玉宇从容静夜分”则是静态描写,描绘出夜空的宁静,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“孤光”“余晕”等词语准确地描绘出月光的特点,而“翻动”“潜驱”等动词的运用,使诗歌更具动感。
  • 意境营造:通过描写清凉的夜景、未圆的月亮、变幻的云、受惊的鹊和被驱的蚊等,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对月色的独特感悟融入到景色之中,使读者能感受到诗人内心的那份宁静与超脱。

常见问题

《和淮漕八月十四夜月诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和淮漕八月十四夜月诗二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和淮漕八月十四夜月诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了八月十四夜的月色美景,展现了清凉静谧的氛围。诗人通过描写月、云、鹊、蚊等自然景象,营造出独特的意境,最后表达出自己对这美好月色的独特感悟,虽无人理解,但心境如湛然天宇般澄澈。

《和淮漕八月十四夜月诗二首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上存在诸多矛盾。这首诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗中所营造的宁静清凉氛围以及诗人独特的内心感悟来看,可能是诗人在某个闲适的时刻,于漕运之地(“淮漕”所指)感受到八月十四夜的月色之美,借景抒情,以表达自己在尘世纷扰中对宁静、澄澈心境的追求。

《和淮漕八月十四夜月诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“欲满尚悭今夜月,乍舒还敛北山云”将月亮和云拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了月亮未圆和云的变幻之态,增添了诗歌的趣味性。 动静结合 :“孤光翻动枝头鹊”是动态描写,月光惊动喜鹊,充满生机;“玉宇从容静夜分”则是静态描写,描绘出夜空的宁静,动静结合,使诗歌画面富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“孤光”...