和真州太守营屋新成之韵三首 其三

· 刘宰

经始南风咏有虞,落成候筦报秋初。
连甍尽撤编茅旧,万灶重新列屋居。
千里只今成保障,一廛谁复等蘧庐。
何人袖出如椽笔,为写丰功揭里闾。

简要说明

这首诗围绕真州太守营屋新成之事展开,描绘了营屋从兴建到落成的过程,展现了新营屋的壮观景象以及其对地方的保障作用,最后表达了希望有人用大手笔来书写太守丰功伟绩并公之于众的愿望。

逐句注释

  • “经始南风咏有虞”:
    • 字词:“经始”,开始营建;“南风”,相传虞舜作《南风歌》,这里“南风咏有虞”可能暗示太守像虞舜一样有仁德之治;“有虞”,指虞舜。
    • 句意:开始营建营屋时就如同咏唱着虞舜的《南风歌》一般有着美好的愿景。
  • “落成候筦报秋初”:
    • 字词:“候筦”,即候馆,古代迎送宾客的馆舍,这里可能指报时的器具;“秋初”,初秋。
    • 句意:营屋落成的时候,报时器具告知已到初秋时节。
  • “连甍尽撤编茅旧”:
    • 字词:“连甍”,指房屋的屋脊相连,形容房屋众多;“编茅”,用茅草编织的房屋。
    • 句意:原来那些茅草屋都被拆除,换成了新的房屋。
  • “万灶重新列屋居”:
    • 字词:“万灶”,众多的炉灶,代指众多人家;“列屋居”,排列整齐的房屋居住。
    • 句意:众多人家如今都住进了排列整齐的新房屋。
  • “千里只今成保障”:
    • 字词:“千里”,形容地域广阔;“保障”,保护、防卫。
    • 句意:如今这一片地区因为新营屋的建成而有了很好的保障。
  • “一廛谁复等蘧庐”:
    • 字词:“一廛”,古代一夫所居之地,这里指百姓的住所;“蘧庐”,简陋的房屋。
    • 句意:百姓的住所再也不是简陋的样子了。
  • “何人袖出如椽笔”:
    • 字词:“如椽笔”,像椽子一样大的笔,比喻大手笔。
    • 句意:什么人能够拿出大手笔呢。
  • “为写丰功揭里闾”:
    • 字词:“丰功”,伟大的功绩;“揭”,揭示、公布;“里闾”,乡里、民间。
    • 句意:来书写太守的丰功伟绩并在民间公布。

现代译文

开始营建营屋时仿佛咏唱着虞舜的《南风歌》,
营屋落成时报时器具告知已到初秋。
原来屋脊相连的茅草屋都被拆除,
众多人家住进了排列整齐的新房屋。
如今这广阔地域有了很好的保障,
百姓的住所不再是简陋模样。
什么人能拿出大手笔,
来书写太守丰功伟绩并在民间公布。

创作背景

刘宰生活在南宋时期。此诗是他和真州太守营屋新成之韵而作。当时真州太守主持建造新的营屋,改善了当地百姓或驻军的居住条件。刘宰通过这首诗来表达对太守此举的赞赏和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“连甍尽撤编茅旧,万灶重新列屋居”将原来的茅草屋和新建的整齐房屋进行对比,突出了营屋建设带来的巨大变化。
    • 用典:“经始南风咏有虞”运用虞舜作《南风歌》的典故,暗示太守有虞舜一样的仁德之治,提升了太守形象的高度。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直接描述营屋建设的过程和成果,如“连甍”“万灶”等词语简洁明了地展现出规模宏大的景象。
  • 意境营造:通过对营屋建设前后的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了对太守功绩的赞美以及对当地发展的美好期许。诗的前六句重在叙事写景,后两句则直接抒情,表达愿望,使整首诗既有现实场景的描绘,又有情感的抒发。

常见问题

《和真州太守营屋新成之韵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和真州太守营屋新成之韵三首 其三》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和真州太守营屋新成之韵三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕真州太守营屋新成之事展开,描绘了营屋从兴建到落成的过程,展现了新营屋的壮观景象以及其对地方的保障作用,最后表达了希望有人用大手笔来书写太守丰功伟绩并公之于众的愿望。

《和真州太守营屋新成之韵三首 其三》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期。此诗是他和真州太守营屋新成之韵而作。当时真州太守主持建造新的营屋,改善了当地百姓或驻军的居住条件。刘宰通过这首诗来表达对太守此举的赞赏和肯定。

《和真州太守营屋新成之韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“连甍尽撤编茅旧,万灶重新列屋居”将原来的茅草屋和新建的整齐房屋进行对比,突出了营屋建设带来的巨大变化。 用典 :“经始南风咏有虞”运用虞舜作《南风歌》的典故,暗示太守有虞舜一样的仁德之治,提升了太守形象的高度。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接描述营屋建设的过程和成果,如“连甍”“万灶”等词语简洁明了地展现出规模宏大的景象。 意...