这首诗围绕真州太守营造营屋一事展开,描绘了长淮地区的和平景象以及营屋新建后的状况,表达了对营屋建成的欣喜之情,强调了加强武备不仅能保障地方安全,还有更深远的意义。
和真州太守营屋新成之韵三首 其一
长淮清晏久无虞,官舍人烟已复初。
共喜舆图方日辟,讵应卒伍尚星居。
四营分创因遗址,百堵周围列聚庐。
武备既严军气壮,岂专捍御奠州闾。
共喜舆图方日辟,讵应卒伍尚星居。
四营分创因遗址,百堵周围列聚庐。
武备既严军气壮,岂专捍御奠州闾。
简要说明
逐句注释
- “长淮清晏久无虞,官舍人烟已复初”:
- 字词:“长淮”,指淮河;“清晏”,平静、太平;“无虞”,没有忧患;“官舍”,官府的房舍;“人烟”,住户的炊烟,代指人家;“复初”,恢复到原来的样子。
- 句意:淮河一带长久以来太平无事,官府房舍和居民住户都已恢复到从前的景象。
- “共喜舆图方日辟,讵应卒伍尚星居”:
- 字词:“舆图”,地图,这里指国家的疆土;“日辟”,日益开拓;“讵”,岂;“卒伍”,士兵;“星居”,分散居住。
- 句意:大家都欣喜于国家疆土日益开拓,怎么能让士兵们还分散居住呢。
- “四营分创因遗址,百堵周围列聚庐”:
- 字词:“四营”,指四座军营;“分创”,分别创建;“因”,凭借、利用;“百堵”,形容墙壁很多,这里指营屋的围墙;“聚庐”,集中居住的房屋。
- 句意:四座军营分别在旧址上创建,周围排列着许多集中居住的房屋。
- “武备既严军气壮,岂专捍御奠州闾”:
- 字词:“武备”,军备;“严”,严谨、完备;“军气”,军队的士气;“捍御”,保卫、抵御;“奠”,安定;“州闾”,州里、乡里,泛指地方。
- 句意:军备已经严谨完备,军队士气高昂,这难道仅仅是为了保卫地方的安宁吗。
现代译文
淮河长久平静没有忧患,
官府人家已恢复旧模样。
大家欣喜疆土日益开拓,
怎能让士兵还分散而居。
四座军营依旧址来新建,
周围排列着众多的房屋。
军备严谨军队士气高涨,
岂只是保卫地方的安宁。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力。真州作为军事要地,加强武备十分必要。这首诗应是真州太守新建营屋完成后,刘宰和韵之作。具体创作时间虽难以精确,但反映了当时南宋在一定程度上加强军事建设、保障地方安全的背景,诗人通过此诗表达对这一举措的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗的前六句主要叙述长淮地区的和平景象、营屋新建的缘由和状况,属于叙事部分;后两句则对营屋建成加强武备的意义进行议论,指出其不仅仅是为了地方防御,使诗歌既有具体的描述又有深刻的思考。
- 对比衬托:诗中以“长淮清晏”的和平景象与过去可能存在的动荡形成对比,衬托出当下营屋建成、武备加强的重要性;同时,“舆图方日辟”的国家发展态势与“卒伍尚星居”的不合理状况形成对比,突出了营造营屋的必要性。
- 语言特色:语言平实自然,用词准确恰当,如“清晏”“日辟”“星居”等词简洁地描绘出当时的社会状况和士兵居住情况,使读者能够清晰地了解诗歌所表达的内容。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对营屋新建、武备加强的描写,展现出南宋在军事建设上的努力和成效,传达出一种安定、强盛的氛围,体现了诗人对国家军事建设的认可和期待。
常见问题
《和真州太守营屋新成之韵三首 其一》的作者和朝代是什么?
《和真州太守营屋新成之韵三首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《和真州太守营屋新成之韵三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕真州太守营造营屋一事展开,描绘了长淮地区的和平景象以及营屋新建后的状况,表达了对营屋建成的欣喜之情,强调了加强武备不仅能保障地方安全,还有更深远的意义。
《和真州太守营屋新成之韵三首 其一》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力。真州作为军事要地,加强武备十分必要。这首诗应是真州太守新建营屋完成后,刘宰和韵之作。具体创作时间虽难以精确,但反映了当时南宋在一定程度上加强军事建设、保障地方安全的背景,诗人通过此诗表达对这一举措的肯定。
《和真州太守营屋新成之韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前六句主要叙述长淮地区的和平景象、营屋新建的缘由和状况,属于叙事部分;后两句则对营屋建成加强武备的意义进行议论,指出其不仅仅是为了地方防御,使诗歌既有具体的描述又有深刻的思考。 对比衬托 :诗中以“长淮清晏”的和平景象与过去可能存在的动荡形成对比,衬托出当下营屋建成、武备加强的重要性;同时,“舆图方日辟”的国家发展态势与“...