这首诗描绘了真州广惠仓周边的景色,包括风雨后的自然景观、塔影与歌声等,抒发了诗人内心的离情别绪,以及对自己未能及时行乐和不如僧人清幽生活的感慨。
题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中有大池塔影浸其中
淅淅风摇丛苇,霏霏雨弄新晴。
坐对江南山色,往来无限离情。
塔影参差波面,歌声宛转楼头。
已负少年行乐,更输衲子清幽。
坐对江南山色,往来无限离情。
塔影参差波面,歌声宛转楼头。
已负少年行乐,更输衲子清幽。
简要说明
逐句注释
- “淅淅风摇丛苇,霏霏雨弄新晴”:
- 字词:“淅淅”,形容风声;“丛苇”,丛生的芦苇;“霏霏”,雨、雪、烟、云等很盛的样子。
- 句意:风声淅淅,吹动着丛生的芦苇;细雨霏霏,在初晴的天气里营造出别样氛围。
- “坐对江南山色,往来无限离情”:
- 字词:“坐对”,坐着面对;“离情”,离别之情。
- 句意:诗人坐着面对江南的山色,来来往往间心中涌起无限的离别之情。
- “塔影参差波面,歌声宛转楼头”:
- 字词:“参差”,高低、长短、大小不齐;“宛转”,形容声音抑扬动听。
- 句意:塔的影子在波面上高低错落,楼头传来宛转悠扬的歌声。
- “已负少年行乐,更输衲子清幽”:
- 字词:“负”,辜负;“衲子”,僧人。
- 句意:已经辜负了少年时及时行乐的时光,如今更加比不上僧人那清幽的生活。
现代译文
风声淅淅吹动着丛生的芦苇,
细雨霏霏在初晴中增添韵味。
我坐着面对江南秀丽的山色,
来来往往间满是离别的愁绪。
塔影在波面上高低错落有致,
楼头传来宛转悠扬的歌声里。
我已然辜负了少年行乐时光,
更比不上僧人那清幽的境地。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览真州广惠仓时所作。在这样的时代背景下,诗人可能在游览过程中触景生情,感慨自己的人生经历,同时也对当下的社会环境有所思考,于是借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“淅淅风摇丛苇,霏霏雨弄新晴”“塔影参差波面”等视觉描写,又有“歌声宛转楼头”的听觉描写,多角度地展现了广惠仓周边的景色,使读者有身临其境之感。
- 借景抒情:通过描绘风雨后的江南山色、塔影、歌声等景色,将自己内心的离情别绪以及对人生的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“淅淅”“霏霏”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出风雨的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。前六句描绘的景色看似优美,但其中蕴含着诗人的离情别绪;后两句则直接抒发感慨,使这种惆怅之情得到进一步深化,让读者感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中有大池塔影浸其中》的作者和朝代是什么?
《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中有大池塔影浸其中》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中有大池塔影浸其中》主要写了什么?
这首诗描绘了真州广惠仓周边的景色,包括风雨后的自然景观、塔影与歌声等,抒发了诗人内心的离情别绪,以及对自己未能及时行乐和不如僧人清幽生活的感慨。
《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中有大池塔影浸其中》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览真州广惠仓时所作。在这样的时代背景下,诗人可能在游览过程中触景生情,感慨自己的人生经历,同时也对当下的社会环境有所思考,于是借景抒情写下此诗。
《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中有大池塔影浸其中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“淅淅风摇丛苇,霏霏雨弄新晴”“塔影参差波面”等视觉描写,又有“歌声宛转楼头”的听觉描写,多角度地展现了广惠仓周边的景色,使读者有身临其境之感。 借景抒情 :通过描绘风雨后的江南山色、塔影、歌声等景色,将自己内心的离情别绪以及对人生的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“淅...