送黄竹磵

· 刘宰

湘流不尽恨,楚客赋离骚。
世已殊于古,君奚罕所遭。
羁怀便酒圣,野兴挟诗豪。
醉里擡诗眼,山空月色高。

简要说明

这首诗是刘宰为送别友人黄竹磵而作。诗中既抒发了离别的愁恨,又表达了对友人遭遇的感慨,展现了友人不羁的情怀和诗才豪情,最后描绘出一幅醉中抬眼望月的画面,营造出一种旷远的意境。

逐句注释

  • “湘流不尽恨,楚客赋离骚”:
    • 字词:“湘流”,湘江流水;“楚客”,指屈原,屈原曾被放逐,作《离骚》。
    • 句意:湘江的流水流淌不尽离恨,就像当年屈原创作《离骚》时满含悲愤之情。
  • “世已殊于古,君奚罕所遭”:
    • 字词:“殊”,不同;“奚”,为何;“罕所遭”,很少遇到好的境遇。
    • 句意:如今的世道已经和古代大不相同了,你为何总是遭遇不顺呢。
  • “羁怀便酒圣,野兴挟诗豪”:
    • 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“酒圣”,指善饮酒者;“野兴”,对自然的兴致;“诗豪”,诗中的豪杰,指诗才出众。
    • 句意:你羁旅的情怀适合借酒消愁,对自然的兴致中带着诗才的豪迈。
  • “醉里擡诗眼,山空月色高”:
    • 字词:“诗眼”,诗人观察事物的敏锐眼光;“山空”,山中空旷。
    • 句意:你在醉意中抬起诗人的敏锐眼光,看到山中空旷,月色高悬。

现代译文

湘江的流水流不尽离恨,
就像屈原当年赋下《离骚》满含悲愤。
如今的世道和古代大不相同,
你为何总是遭遇如此不顺。
羁旅的情怀适合借酒消愁,
对自然的兴致带着诗才的豪迈。
在醉意中你抬起诗人的眼光,
只见山中空旷,月色高高挂在天上。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗是他送别友人黄竹磵时所作。从诗中可以推测,友人黄竹磵可能经历了诸多不顺,刘宰通过此诗表达对友人遭遇的同情,同时也展现出友人豪放不羁的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原作《离骚》的典故,以湘江流水不尽的恨来类比屈原的悲愤,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度,也暗示了友人黄竹磵可能和屈原一样有着不被理解、怀才不遇的遭遇。
    • 借景抒情:最后一句“山空月色高”,描绘出山中空旷、月色高悬的景象,借这一清冷旷远的景色,表达出友人超脱世俗、孤独又豪迈的心境,同时也烘托出送别时的怅惘之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“羁怀便酒圣,野兴挟诗豪”,用“便”和“挟”两个字生动地展现出友人借酒抒怀、诗兴豪迈的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既饱含离恨又带有豪迈旷达的意境。前两句营造出深沉的愁绪氛围,中间两句表达对友人的理解与感慨,最后两句的景语将这种情感进一步升华,使读者能感受到一种在困境中仍不失豁达的精神境界。

常见问题

《送黄竹磵》的作者和朝代是什么?

《送黄竹磵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送黄竹磵》主要写了什么?

这首诗是刘宰为送别友人黄竹磵而作。诗中既抒发了离别的愁恨,又表达了对友人遭遇的感慨,展现了友人不羁的情怀和诗才豪情,最后描绘出一幅醉中抬眼望月的画面,营造出一种旷远的意境。

《送黄竹磵》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗是他送别友人黄竹磵时所作。从诗中可以推测,友人黄竹磵可能经历了诸多不顺,刘宰通过此诗表达对友人遭遇的同情,同时也展现出友人豪放不羁的一面。

《送黄竹磵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原作《离骚》的典故,以湘江流水不尽的恨来类比屈原的悲愤,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度,也暗示了友人黄竹磵可能和屈原一样有着不被理解、怀才不遇的遭遇。 借景抒情 :最后一句“山空月色高”,描绘出山中空旷、月色高悬的景象,借这一清冷旷远的景色,表达出友人超脱世俗、孤独又豪迈的心境,同时也烘托出送别时的怅惘之情。 语言特色 :语...