寄宜兴赵大夫二首 其一

· 刘宰

胜地古阳羡,清才今长官。
能令三害远,坐使四民安。
勿谓时无几,仍防弊有端。
做成循吏样,传与世人看。

简要说明

这首诗是刘宰寄给宜兴赵大夫的,表达了对赵大夫的赞美与期许。诗中先夸赞赵大夫所在之地宜兴是胜地,他本人有清才,且能使地方安定,让三害远离、百姓安宁。接着提醒赵大夫任职时间有限且要防备弊端出现,最后鼓励他成为循吏典范流传于世。

逐句注释

  • “胜地古阳羡,清才今长官”:
    • 字词:“胜地”,有名的风景优美之地;“阳羡”,古县名,即现在的江苏宜兴;“清才”,指有出众才能且品德高洁。
    • 句意:宜兴自古以来就是有名的好地方,如今这里的长官有着出众的才能。
  • “能令三害远,坐使四民安”:
    • 字词:“三害”,据《晋书·周处传》记载,晋朝时宜兴有三害,分别是南山白额猛兽、长桥下蛟龙和周处本人,后周处改过自新,斩猛兽、杀蛟龙,为民除害。这里泛指危害百姓的事物;“坐使”,轻易地使;“四民”,指士、农、工、商。
    • 句意:赵大夫能够让危害百姓的事物远离,轻易地就让士农工商都安居乐业。
  • “勿谓时无几,仍防弊有端”:
    • 字词:“时无几”,指任职时间不多;“弊有端”,指弊端出现的苗头。
    • 句意:不要以为任职时间不多了就有所懈怠,仍然要防备弊端出现的苗头。
  • “做成循吏样,传与世人看”:
    • 字词:“循吏”,指奉公守法、清正廉洁、能为百姓谋福利的好官。
    • 句意:要做出循吏的榜样,把这好的形象流传给世人看。

现代译文

宜兴自古以来就是有名的好地方,
如今这里的长官有着出众的才能。
他能够让危害百姓的事物远离,
轻易地就让士农工商都安居乐业。
不要以为任职时间不多就懈怠,
仍然要防备弊端出现的苗头。
要做出循吏的榜样,
把这好形象流传给世人看。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,南宋政治局势较为复杂,地方治理的好坏对百姓生活影响很大。这首诗是他写给宜兴赵大夫的,可能是赵大夫在宜兴任职期间已经做出了一些成绩,刘宰为了表达对他的赞赏,同时也希望他能继续保持并做得更好,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三害”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了赵大夫治理地方卓有成效,能够为民除害。
    • 劝诫与期许结合:既有对赵大夫已有政绩的赞美,如“能令三害远,坐使四民安”,又有对他的劝诫和期许,如“勿谓时无几,仍防弊有端”“做成循吏样,传与世人看”,使诗歌情感表达丰富且有层次。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真诚地表达了对赵大夫的态度和期望,具有很强的感染力。
  • 主题表达:主题明确,围绕对赵大夫的赞美与劝勉展开,通过简洁的诗句传达出为官要清正廉洁、造福百姓的思想,具有一定的现实意义和教育价值。

常见问题

《寄宜兴赵大夫二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄宜兴赵大夫二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《寄宜兴赵大夫二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰寄给宜兴赵大夫的,表达了对赵大夫的赞美与期许。诗中先夸赞赵大夫所在之地宜兴是胜地,他本人有清才,且能使地方安定,让三害远离、百姓安宁。接着提醒赵大夫任职时间有限且要防备弊端出现,最后鼓励他成为循吏典范流传于世。

《寄宜兴赵大夫二首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,南宋政治局势较为复杂,地方治理的好坏对百姓生活影响很大。这首诗是他写给宜兴赵大夫的,可能是赵大夫在宜兴任职期间已经做出了一些成绩,刘宰为了表达对他的赞赏,同时也希望他能继续保持并做得更好,于是写下此诗。

《寄宜兴赵大夫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三害”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了赵大夫治理地方卓有成效,能够为民除害。 劝诫与期许结合 :既有对赵大夫已有政绩的赞美,如“能令三害远,坐使四民安”,又有对他的劝诫和期许,如“勿谓时无几,仍防弊有端”“做成循吏样,传与世人看”,使诗歌情感表达丰富且有层次。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...