这首诗主要描述了延陵从事回归任所时受到当地百姓热烈欢迎的情景,表达了诗人对旧尹归来的喜悦之情,以及对当地文化留存、世俗纷扰减少的欣慰,最后在饮酒时引发对过往的怀想。
喜延陵从事还任
闻道古延邑,欢迎旧尹归。
邻翁争扫舍,学子竞牵衣。
賸喜陈编在,还欣俗物稀。
樽前重怀想,葵日映清晖。
邻翁争扫舍,学子竞牵衣。
賸喜陈编在,还欣俗物稀。
樽前重怀想,葵日映清晖。
简要说明
逐句注释
- “闻道古延邑,欢迎旧尹归”:
- 字词:“闻道”,听说;“古延邑”,指古老的延陵地区;“旧尹”,从前的地方长官,这里指延陵从事。
- 句意:听说在古老的延陵地区,百姓们正热烈欢迎从前的地方长官归来。
- “邻翁争扫舍,学子竞牵衣”:
- 字词:“邻翁”,相邻的老翁;“争”“竞”,都有竞相、争着的意思。
- 句意:相邻的老翁们争着打扫房屋来迎接,学子们竞相拉扯着旧尹的衣服表达欢迎。
- “賸喜陈编在,还欣俗物稀”:
- 字词:“賸喜”,更加欣喜;“陈编”,旧的书籍,这里代表文化传承;“俗物”,指世俗的繁杂事物。
- 句意:更加欣喜的是当地过去的文化典籍还在,还高兴这里世俗的繁杂事物稀少。
- “樽前重怀想,葵日映清晖”:
- 字词:“樽前”,酒杯前;“葵日”,葵花向着太阳,象征忠贞;“清晖”,清光。
- 句意:在酒杯前重新陷入怀想,葵花映照着清光。
现代译文
听说在古老的延陵地区,
百姓们正热烈欢迎旧官回归。
相邻的老翁争着打扫房屋,
学子们竞相拉扯着旧官的衣袂。
更欣喜古老的书籍还留存,
也高兴这里世俗事物很稀微。
在酒杯前重新陷入了怀想,
葵花映照着那一片清晖。
创作背景
刘宰生活在南宋时期。具体到这首诗的创作,可能是延陵地区的旧官离任一段时间后又重新归来任职,当地百姓对其爱戴有加,热烈欢迎。诗人听闻此事后有感而发,写下此诗以表达自己对这一情景的感受和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:通过描写“邻翁争扫舍,学子竞牵衣”的场景,从侧面烘托出旧尹深受百姓爱戴,他的归来让百姓们十分欣喜,比直接描写旧尹的功绩更具感染力。
- 借景抒情:尾联“葵日映清晖”,借葵花映照着清光的景象,营造出一种温馨、美好的氛围,寄托了诗人对旧尹的赞美以及对当地美好景象的喜爱之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“争”“竞”等字的运用,生动地展现出百姓欢迎旧尹时的热闹场景和积极状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种和谐、欢快且充满文化气息的意境。前两联描绘百姓欢迎旧尹的热闹场面,充满生活气息;后两联则转向对文化传承和美好氛围的营造,使读者能感受到当地积极向上、淳朴美好的社会风貌。
常见问题
《喜延陵从事还任》的作者和朝代是什么?
《喜延陵从事还任》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《喜延陵从事还任》主要写了什么?
这首诗主要描述了延陵从事回归任所时受到当地百姓热烈欢迎的情景,表达了诗人对旧尹归来的喜悦之情,以及对当地文化留存、世俗纷扰减少的欣慰,最后在饮酒时引发对过往的怀想。
《喜延陵从事还任》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期。具体到这首诗的创作,可能是延陵地区的旧官离任一段时间后又重新归来任职,当地百姓对其爱戴有加,热烈欢迎。诗人听闻此事后有感而发,写下此诗以表达自己对这一情景的感受和思考。
《喜延陵从事还任》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :通过描写“邻翁争扫舍,学子竞牵衣”的场景,从侧面烘托出旧尹深受百姓爱戴,他的归来让百姓们十分欣喜,比直接描写旧尹的功绩更具感染力。 借景抒情 :尾联“葵日映清晖”,借葵花映照着清光的景象,营造出一种温馨、美好的氛围,寄托了诗人对旧尹的赞美以及对当地美好景象的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“争”“竞”等字的运用,生...