题王荆公半山图

· 刘宰

归来心事平,蹇馿踏秋风。
举鞭问髯奴,何如浣花翁。
道旁几高松,风来自相语。
桃李今何之,岁寒予与汝。

简要说明

这首诗描绘了王安石归乡后的形象与心境,通过以杜甫作比,展现其品格,又借高松自比,表达对王安石的赞美与对其品格的认同,同时寄寓自身坚守高洁的情怀。

逐句注释

  • “归来心事平,蹇馿踏秋风”:
    • 字词:“归来”,指王安石罢相归乡;“蹇馿”,跛脚的驴子。
    • 句意:王安石归乡之后心境平和,骑着跛脚的驴子漫步在秋风中。
  • “举鞭问髯奴,何如浣花翁”:
    • 字词:“髯奴”,指胡须浓密的仆人;“浣花翁”,指杜甫,杜甫曾居住在成都浣花溪畔。
    • 句意:(王安石)举起鞭子问身旁胡须浓密的仆人,自己和杜甫相比怎么样。
  • “道旁几高松,风来自相语”:
    • 字词:“自相语”,自己相互交谈。
    • 句意:道路旁边有几棵高大的松树,风吹过来它们仿佛在相互交谈。
  • “桃李今何之,岁寒予与汝”:
    • 字词:“桃李”,这里代指那些趋炎附势之人;“岁寒”,比喻困境、艰难的处境。
    • 句意:那些趋炎附势的人如今都到哪里去了,只有在这艰难的岁月里我和你(高松)相互为伴。

现代译文

王安石归乡之后心境已平静,
骑着跛驴悠然踏行在秋风里。
他举起马鞭询问身旁的髯奴,
自己和那浣花溪边的杜甫相比如何。
道路旁挺立着几棵高大的松树,
风吹过它们好似在相互交谈。
那些曾经的趋炎附势者如今何在,
只有在这岁寒之际我与你相伴。

创作背景

王安石在熙宁九年(1076 年)第二次被罢相后,退居江宁(今江苏南京)半山园。刘宰生活在南宋时期,他可能是在看到描绘王安石在半山生活的画作后有感而发创作此诗。当时南宋政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,刘宰借对王安石的描绘与赞美,表达自己对高洁品格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“归来心事平,蹇馿踏秋风”“举鞭问髯奴”等细节描写,生动地塑造出王安石归乡后闲适、平和的形象,展现其心境的转变。
    • 对比映衬:以“桃李”和“高松”形成对比,“桃李”代表趋炎附势、随波逐流之人,“高松”则象征着王安石以及诗人自己坚守高洁的品格,突出了诗人所推崇的品质。
    • 拟人手法:“风来自相语”将高松拟人化,赋予它们人的情感和交流,增添了诗歌的生动性和趣味性,也暗示了王安石与高松之间的精神共鸣。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“蹇馿踏秋风”“风来自相语”等语句,简洁明快,画面感十足。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽且带有几分孤寂的意境。秋风、蹇驴、高松等意象组合在一起,描绘出一幅萧瑟而又蕴含着坚韧的画面,既体现了王安石归乡后的心境,也表达了诗人对这种心境和品格的向往,使读者能够深刻感受到诗歌中所蕴含的精神内涵。

常见问题

《题王荆公半山图》的作者和朝代是什么?

《题王荆公半山图》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《题王荆公半山图》主要写了什么?

这首诗描绘了王安石归乡后的形象与心境,通过以杜甫作比,展现其品格,又借高松自比,表达对王安石的赞美与对其品格的认同,同时寄寓自身坚守高洁的情怀。

《题王荆公半山图》的创作背景是什么?

王安石在熙宁九年(1076 年)第二次被罢相后,退居江宁(今江苏南京)半山园。刘宰生活在南宋时期,他可能是在看到描绘王安石在半山生活的画作后有感而发创作此诗。当时南宋政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,刘宰借对王安石的描绘与赞美,表达自己对高洁品格的追求。

《题王荆公半山图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“归来心事平,蹇馿踏秋风”“举鞭问髯奴”等细节描写,生动地塑造出王安石归乡后闲适、平和的形象,展现其心境的转变。 对比映衬 :以“桃李”和“高松”形成对比,“桃李”代表趋炎附势、随波逐流之人,“高松”则象征着王安石以及诗人自己坚守高洁的品格,突出了诗人所推崇的品质。 拟人手法 :“风来自相语”将高松拟人化,赋予它们人的情感和交流...