这首诗是刘宰寄给同年朱景渊通判的作品,诗中以细柳营的真将军喻指朱景渊,称赞他的刚劲之气能使懦弱者振作,回顾其拯救时危的功绩,敬佩他对出仕和隐居的自主抉择,描述其十载山泽游后万念消散的超脱,最后表达渴望与之见面结识的愿望。
寄同年朱景渊通判八首 其七
细柳真将军,劲气可立懦。
向来拯时危,功略天下半。
屡诏不肯起,出处悬自断。
十载山泽游,万念春冰涣。
何当求识面,介子同里闬。
向来拯时危,功略天下半。
屡诏不肯起,出处悬自断。
十载山泽游,万念春冰涣。
何当求识面,介子同里闬。
简要说明
逐句注释
- “细柳真将军,劲气可立懦”:
- 字词:“细柳真将军”,指西汉周亚夫,他驻军细柳,治军严谨,汉文帝称他为“真将军”;“劲气”,刚劲之气;“立懦”,使懦弱者振作。
- 句意:你就像细柳营的真将军周亚夫一样,刚劲的气质能让懦弱的人立刻变得坚强。
- “向来拯时危,功略天下半”:
- 字词:“向来”,从前;“拯”,拯救;“功略”,功劳谋略。
- 句意:从前你拯救时局的危难,功劳谋略几乎占了天下的一半。
- “屡诏不肯起,出处悬自断”:
- 字词:“诏”,皇帝的诏书;“起”,出仕;“出处”,指出仕和隐居;“悬自断”,自己果断决定。
- 句意:多次接到皇帝的诏书你都不肯出山为官,出仕还是隐居完全由自己果断决定。
- “十载山泽游,万念春冰涣”:
- 字词:“山泽游”,在山林湖泽间游玩;“万念”,各种念头;“春冰涣”,像春天的冰一样融化消散。
- 句意:你十年间在山林湖泽间游玩,各种世俗的念头都像春天的冰一样融化消散了。
- “何当求识面,介子同里闬”:
- 字词:“何当”,何时;“介子”,可能是泛指;“里闬”,里门,代指乡里。
- 句意:什么时候能求得与你见面相识,你我就像同乡里的人一样亲近。
现代译文
你如同细柳营的真将军周亚夫,
刚劲气质能让懦弱者变得坚强。
从前你拯救时局的危难,
功劳谋略几乎占了天下一半。
多次接到诏书你都不肯出山,
出仕隐居全由自己果断主张。
十年间你在山林湖泽中畅游,
各种念头如春天的冰般融化。
什么时候能与你见面结识,
就像同乡里的人一样多欢畅。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部矛盾。朱景渊通判可能是刘宰科举同年,曾有过拯救时危的功绩,但后来选择隐居。刘宰写这首诗,可能是听闻朱景渊的事迹和现状,对其十分敬佩,从而表达自己渴望与之结识的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“细柳真将军”这一典故,以周亚夫来比喻朱景渊,生动形象地展现出朱景渊的治军才能和刚正不阿的气质,使人物形象更加丰满。
- 对比:“向来拯时危,功略天下半”描述朱景渊从前的功绩,与“屡诏不肯起,出处悬自断”他后来拒绝出仕形成对比,突出了他对出仕和隐居的自主选择,体现其超脱的品格。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达对朱景渊的赞美和敬佩之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。
- 意境营造:通过描述朱景渊的事迹和生活状态,营造出一种豁达超脱的意境。从其拯救时危的功绩到十载山泽游的闲适,展现出一种放下世俗功利、回归自然的境界,让读者感受到朱景渊的洒脱与淡泊。同时,诗的结尾表达求识面的愿望,又增添了一份亲切和期待的氛围。
常见问题
《寄同年朱景渊通判八首 其七》的作者和朝代是什么?
《寄同年朱景渊通判八首 其七》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《寄同年朱景渊通判八首 其七》主要写了什么?
这首诗是刘宰寄给同年朱景渊通判的作品,诗中以细柳营的真将军喻指朱景渊,称赞他的刚劲之气能使懦弱者振作,回顾其拯救时危的功绩,敬佩他对出仕和隐居的自主抉择,描述其十载山泽游后万念消散的超脱,最后表达渴望与之见面结识的愿望。
《寄同年朱景渊通判八首 其七》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部矛盾。朱景渊通判可能是刘宰科举同年,曾有过拯救时危的功绩,但后来选择隐居。刘宰写这首诗,可能是听闻朱景渊的事迹和现状,对其十分敬佩,从而表达自己渴望与之结识的心情。
《寄同年朱景渊通判八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“细柳真将军”这一典故,以周亚夫来比喻朱景渊,生动形象地展现出朱景渊的治军才能和刚正不阿的气质,使人物形象更加丰满。 对比 :“向来拯时危,功略天下半”描述朱景渊从前的功绩,与“屡诏不肯起,出处悬自断”他后来拒绝出仕形成对比,突出了他对出仕和隐居的自主选择,体现其超脱的品格。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达对朱景渊的赞美和敬...