寄同年朱景渊通判八首 其一

· 刘宰

念昔从子游,金陵佳丽地。
幕府盛宾僚,东南称两尉。
子才清而通,我拙世无二。
栎社虽轮囷,灵根同晚岁。

简要说明

这首诗是刘宰寄给同年好友朱景渊的作品。诗人回忆往昔与友人在金陵的交游经历,提及当时幕府的宾僚情况以及二人担任的官职。诗中对比了友人的清通之才与自己的笨拙,最后以栎社之木自比,表达了虽看似无用但与友人有着相同灵根、情谊深厚的感慨。

逐句注释

  • “念昔从子游,金陵佳丽地”:
    • 字词:“念”,回忆;“从子游”,和你一起交游;“佳丽地”,指景色优美、人物俊彦荟萃之地,金陵自古有此美誉。
    • 句意:回忆过去和你一起在金陵这个美丽的地方交游。
  • “幕府盛宾僚,东南称两尉”:
    • 字词:“幕府”,指地方军政大吏的府署;“宾僚”,幕府中的宾客和属官;“两尉”,指二人当时担任的县尉官职。
    • 句意:当时幕府中有很多优秀的宾客和属官,我们在东南地区被称为两位县尉。
  • “子才清而通,我拙世无二”:
    • 字词:“清而通”,指才华清逸通达;“拙”,笨拙。
    • 句意:你的才华清逸通达,而我的笨拙在世上是独一无二的。
  • “栎社虽轮囷,灵根同晚岁”:
    • 字词:“栎社”,出自《庄子·人间世》,指被社神所保护的栎树,常用来比喻无用之材;“轮囷”,弯曲的样子;“灵根”,指根基、本质;“晚岁”,晚年、暮年。
    • 句意:我虽然像栎社树一样弯曲无用,但我们有着相同的本质,情谊会在晚年依旧深厚。

现代译文

回忆过去和你一同在金陵这个美丽之地交游,
当时幕府中宾客和属官众多,我们在东南做县尉。
你的才华清逸又通达,而我笨拙得世间难寻。
我虽如那弯曲无用的栎社之木,但我们情谊的灵根会在晚年依旧深厚。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,这首诗是他寄给同年好友朱景渊之作。“同年”在古代科举中指同一年考中科举的人,二人有着同窗之谊。他们曾一同在金陵幕府任职,担任县尉之职。此诗创作时间应是在二人任职之后的某个时期,诗人可能已至暮年,回忆起往昔与友人的经历,有感而发写下此诗,以表达对友人的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“子才清而通,我拙世无二”将友人的才华与自己的笨拙进行鲜明对比,突出了二人的不同特点,也体现出诗人的自谦之情。
    • 用典:“栎社”这一典故的运用,既表达了诗人自认为无用的感慨,又增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,以简洁的文字叙述了与友人的过往经历和自身感受,却能真挚地传达出对友人的情谊。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,通过回忆过去的交游、对比才华以及运用典故,表达了诗人与友人之间跨越时间和境遇的深厚情谊,即使到了晚年,这份情谊依旧如灵根般坚固。

常见问题

《寄同年朱景渊通判八首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄同年朱景渊通判八首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《寄同年朱景渊通判八首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰寄给同年好友朱景渊的作品。诗人回忆往昔与友人在金陵的交游经历,提及当时幕府的宾僚情况以及二人担任的官职。诗中对比了友人的清通之才与自己的笨拙,最后以栎社之木自比,表达了虽看似无用但与友人有着相同灵根、情谊深厚的感慨。

《寄同年朱景渊通判八首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,这首诗是他寄给同年好友朱景渊之作。“同年”在古代科举中指同一年考中科举的人,二人有着同窗之谊。他们曾一同在金陵幕府任职,担任县尉之职。此诗创作时间应是在二人任职之后的某个时期,诗人可能已至暮年,回忆起往昔与友人的经历,有感而发写下此诗,以表达对友人的深厚情谊。

《寄同年朱景渊通判八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“子才清而通,我拙世无二”将友人的才华与自己的笨拙进行鲜明对比,突出了二人的不同特点,也体现出诗人的自谦之情。 用典 :“栎社”这一典故的运用,既表达了诗人自认为无用的感慨,又增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,以简洁的文字叙述了与友人的过往经历和自身感受,却能真挚地传达出对友人的情谊。 情...