丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二

· 刘宰

报国知无术,书空竟若何。
淮山云惨淡,钟阜石嵯峨。
高孝遗规在,梁陈往鉴多。
癙忧徒尔耳,远浦听渔歌。

简要说明

这首诗表达了诗人报国无门的无奈与忧国之情。诗人先感慨自己无法报国,接着描绘了惨淡的自然景象以烘托心境,又提及前朝的遗规和教训,最后只能无奈地在远处听着渔歌,将忧国之思寄于其中。

逐句注释

  • “报国知无术,书空竟若何”:
    • 字词:“书空”,用手指在空中虚划字形,此处表示无可奈何的样子。
    • 句意:知道自己没有办法报效国家,在空中比划(表达无奈)又有什么用呢。
  • “淮山云惨淡,钟阜石嵯峨”:
    • 字词:“淮山”,泛指淮河一带的山;“钟阜”,即钟山;“嵯峨”,形容山势高峻。
    • 句意:淮河一带的山上云雾惨淡,钟山的石头高耸险峻。
  • “高孝遗规在,梁陈往鉴多”:
    • 字词:“高孝”,指宋高宗和宋孝宗;“遗规”,遗留下来的规章制度;“梁陈”,指南朝的梁和陈两个朝代;“往鉴”,以往的借鉴。
    • 句意:宋高宗和宋孝宗留下的规章制度还在,南朝梁、陈两朝的教训有很多。
  • “癙忧徒尔耳,远浦听渔歌”:
    • 字词:“癙忧”,过度忧愁;“浦”,水边。
    • 句意:过度忧愁也只是徒劳罢了,还是到远处的水边听听渔歌吧。

现代译文

我知道自己没有办法报效国家,
在空中比划表达无奈又有何用。
淮河一带山上云雾惨淡,
钟山的石头高耸险峻。
宋高宗和宋孝宗留下的规章还在,
南朝梁、陈两朝的教训有很多。
过度忧愁只是徒劳啊,
还是去远处水边听听渔歌吧。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。“丁亥”为公元1227年,此时南宋政治腐败,国势衰微。诗人空有报国之志,却无法施展,于是写下此诗,借景抒情、借古讽今,表达自己对国家命运的担忧和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“淮山云惨淡,钟阜石嵯峨”通过描绘淮河一带云雾惨淡、钟山石头险峻的景象,烘托出诗人内心的忧虑和国家局势的严峻。
    • 借古讽今:“高孝遗规在,梁陈往鉴多”,诗人提到宋高宗和宋孝宗的遗规以及南朝梁、陈的教训,意在提醒统治者应吸取历史教训,同时也表达了对当下政治局势的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“报国知无术,书空竟若何”直接抒发了诗人报国无门的无奈;“癙忧徒尔耳”则将自己的忧愁之情毫无保留地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。前两联的自然景象描绘,渲染出一种压抑的氛围;后两联借历史教训和自身的无奈,进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和无力改变现状的悲哀。

常见问题

《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二》的作者和朝代是什么?

《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人报国无门的无奈与忧国之情。诗人先感慨自己无法报国,接着描绘了惨淡的自然景象以烘托心境,又提及前朝的遗规和教训,最后只能无奈地在远处听着渔歌,将忧国之思寄于其中。

《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。“丁亥”为公元1227年,此时南宋政治腐败,国势衰微。诗人空有报国之志,却无法施展,于是写下此诗,借景抒情、借古讽今,表达自己对国家命运的担忧和无奈。

《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“淮山云惨淡,钟阜石嵯峨”通过描绘淮河一带云雾惨淡、钟山石头险峻的景象,烘托出诗人内心的忧虑和国家局势的严峻。 借古讽今 :“高孝遗规在,梁陈往鉴多”,诗人提到宋高宗和宋孝宗的遗规以及南朝梁、陈的教训,意在提醒统治者应吸取历史教训,同时也表达了对当下政治局势的不满。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“报国知无术,书空竟若何”直接抒...