送张端袤主含山簿

· 刘宰

计利无非利,辞难枉作难。
驱车平路去,高枕此心安。
县小勾稽易,时危赋敛殚。
好裨千虑失,可使百忧宽。

简要说明

这首诗是刘宰为送友人张端袤去含山任主簿一职而作。诗中表达了对友人的劝诫与期许,劝其不计较个人利益、不畏惧困难,同时提醒友人任职县小事务虽易处理,但时势艰难赋税征收不易,希望友人能弥补政务决策中的失误,减轻百姓的忧虑。

逐句注释

  • “计利无非利,辞难枉作难”:
    • 字词:“计利”,计较利益;“辞难”,推辞困难之事;“枉”,徒然,白白地。
    • 句意:如果只计较利益,那就根本谈不上真正的利益;如果无故推辞困难,那就是徒然给自己增添困难。
  • “驱车平路去,高枕此心安”:
    • 字词:“驱车”,驾车,这里指前往任职之地;“高枕”,垫高枕头睡觉,比喻无忧无虑。
    • 句意:你驾车沿着平坦的道路前往任职,只要秉持正确的态度,就能高枕无忧,内心安宁。
  • “县小勾稽易,时危赋敛殚”:
    • 字词:“勾稽”,考核、查核;“时危”,时局危急;“赋敛”,赋税征收;“殚”,尽,竭尽。
    • 句意:含山是个小县,各项事务的考核查核相对容易;但如今时局危急,百姓生活艰难,赋税征收已经到了极限。
  • “好裨千虑失,可使百忧宽”:
    • 字词:“裨”,弥补;“千虑失”,指即使很有智谋的人,也会有失误的时候;“百忧”,众多的忧虑,这里指百姓的忧虑。
    • 句意:希望你能弥补政务决策中的失误,这样可以使百姓的众多忧虑得到缓解。

现代译文

若只计较利益,便无真正的利益可言;
无故推辞困难,只是徒增自身的麻烦。
你驾车沿着平坦大道前往任所,
只要问心无愧,便能高枕无忧心自安。
含山小县事务考核相对容易,
但时局艰难,百姓赋税已到极限。
希望你能弥补决策中的失误,
让百姓的忧愁得到舒缓。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。张端袤即将前往含山担任主簿这一基层官职,刘宰写下此诗为其送行。诗中反映了当时的社会状况,也体现了刘宰对友人的关心以及对地方政务的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理劝诫:开篇“计利无非利,辞难枉作难”直接阐述哲理,以简洁的语言劝诫友人在为官之道上应秉持正确的价值观,不计较个人得失,勇于承担责任,这种直接劝诫的方式使诗歌具有很强的针对性和说服力。
    • 对比映衬:“县小勾稽易”与“时危赋敛殚”形成对比,既写出了含山县小事务相对简单的一面,又突出了时局艰难给地方政务带来的压力,使友人对即将面临的工作有更清晰的认识。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的道理和真挚的情感。如“驱车平路去,高枕此心安”等句,用直白的语言表达了对友人的关怀与期望。
  • 主题表达:整首诗围绕友人的任职展开,主题明确,层次清晰。前两句提出为官的原则,中间两句点明任职的情况,最后两句表达对友人的期望,层层递进,将送别、劝诫与期望有机结合,体现了诗人对友人的深厚情谊和对社会现实的关注。

常见问题

《送张端袤主含山簿》的作者和朝代是什么?

《送张端袤主含山簿》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送张端袤主含山簿》主要写了什么?

这首诗是刘宰为送友人张端袤去含山任主簿一职而作。诗中表达了对友人的劝诫与期许,劝其不计较个人利益、不畏惧困难,同时提醒友人任职县小事务虽易处理,但时势艰难赋税征收不易,希望友人能弥补政务决策中的失误,减轻百姓的忧虑。

《送张端袤主含山簿》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。张端袤即将前往含山担任主簿这一基层官职,刘宰写下此诗为其送行。诗中反映了当时的社会状况,也体现了刘宰对友人的关心以及对地方政务的思考。

《送张端袤主含山簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理劝诫 :开篇“计利无非利,辞难枉作难”直接阐述哲理,以简洁的语言劝诫友人在为官之道上应秉持正确的价值观,不计较个人得失,勇于承担责任,这种直接劝诫的方式使诗歌具有很强的针对性和说服力。 对比映衬 :“县小勾稽易”与“时危赋敛殚”形成对比,既写出了含山县小事务相对简单的一面,又突出了时局艰难给地方政务带来的压力,使友人对即将面临的工作有更清晰...