和前韵呈李果州

· 刘宰

行乐非吾事,朋从慰此生。
剧谈忘夜永,起立缓杯行。
黄独幽人供,朱弦太古声。
他年盛山集,不假退之评。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与友人相聚的情景,表达了诗人虽不热衷于行乐,但有友人相伴足以慰藉人生的情感。诗中描绘了与友人畅谈、饮酒,享用美食、聆听古乐的场景,最后还以期待友人诗集流传后世作结。

逐句注释

  • “行乐非吾事,朋从慰此生”:
    • 字词:“行乐”,追求享乐之事;“朋从”,朋友。
    • 句意:追求享乐并非我所热衷之事,有朋友相伴能慰藉我的一生。
  • “剧谈忘夜永,起立缓杯行”:
    • 字词:“剧谈”,畅谈;“夜永”,夜长;“缓杯行”,慢慢地传递酒杯,即慢慢地饮酒。
    • 句意:和朋友畅快地交谈,忘记了夜已深沉,站起身来慢慢地传递酒杯饮酒。
  • “黄独幽人供,朱弦太古声”:
    • 字词:“黄独”,一种野生植物,可食用;“幽人”,隐士或高雅之人;“朱弦”,用熟丝制的琴弦,这里指琴;“太古声”,指古雅的音乐。
    • 句意:有高雅之人提供黄独这样的食物,还能聆听琴发出的古雅音乐。
  • “他年盛山集,不假退之评”:
    • 字词:“盛山集”,可能是友人李果州的诗集;“不假”,不需要;“退之”,唐代文学家韩愈的字。
    • 句意:将来你的《盛山集》流传开来,不需要像当年韩愈评价《盛山诗》那样的评论了,意即作品本身就足够优秀。

现代译文

追求享乐并非我所向往之事,
有朋友相伴足以慰藉这人生。
和朋友畅快交谈忘了夜已漫长,
站起身来慢慢地传递酒杯畅饮。
有高雅之人提供黄独这样的美食,
还能聆听琴发出的古雅音乐。
将来你的《盛山集》定会流传,
不需要他人的评论也能彰显价值。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但在个人生活层面,文人之间仍有不少的交往活动。这首诗是刘宰和之前的韵脚写给李果州的。李果州可能是诗人的朋友,从诗中可以推测此次两人相聚,一起交谈、饮酒、品尝美食、聆听音乐,氛围融洽,诗人有感而发写下此诗,具体创作时间难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句通过叙述与友人相聚畅谈、饮酒、享受美食和音乐等事情,自然地抒发了与友人相处的愉悦和有友相伴的慰藉之情。最后一句则通过对友人诗集的期许,进一步表达了对友人的赞赏。
    • 用典:“不假退之评”运用了韩愈评价《盛山诗》的典故,借古喻今,含蓄地夸赞友人的作品优秀,有很高的艺术价值,不需要他人过多评价。
  • 语言特色:语言平实自然,如“剧谈忘夜永,起立缓杯行”,用简洁的语言就生动地描绘出了与友人相聚时的轻松愉快场景。同时,用词精准,如“缓”字,将饮酒时悠然自得的状态表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、高雅的意境。诗中描绘的与友人相聚的场景,从畅谈、饮酒到享用美食、聆听古乐,充满了文人雅趣,让读者感受到一种宁静而美好的氛围,也体现出诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《和前韵呈李果州》的作者和朝代是什么?

《和前韵呈李果州》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和前韵呈李果州》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与友人相聚的情景,表达了诗人虽不热衷于行乐,但有友人相伴足以慰藉人生的情感。诗中描绘了与友人畅谈、饮酒,享用美食、聆听古乐的场景,最后还以期待友人诗集流传后世作结。

《和前韵呈李果州》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但在个人生活层面,文人之间仍有不少的交往活动。这首诗是刘宰和之前的韵脚写给李果州的。李果州可能是诗人的朋友,从诗中可以推测此次两人相聚,一起交谈、饮酒、品尝美食、聆听音乐,氛围融洽,诗人有感而发写下此诗,具体创作时间难以确切考证。

《和前韵呈李果州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句通过叙述与友人相聚畅谈、饮酒、享受美食和音乐等事情,自然地抒发了与友人相处的愉悦和有友相伴的慰藉之情。最后一句则通过对友人诗集的期许,进一步表达了对友人的赞赏。 用典 :“不假退之评”运用了韩愈评价《盛山诗》的典故,借古喻今,含蓄地夸赞友人的作品优秀,有很高的艺术价值,不需要他人过多评价。 语言特色 :语言平实自然,...