这首诗记录了诗人与友人一同山林寻幽时遇风雪受阻的经历。诗中表达了原本为与友人畅快交流而选择山林之行,遇到风雪时,诗人认为不必急于返程,可趁此机会细细探讨妙理,体现出一种从容闲适、注重精神交流的心境。
山行阻雪呈同游诸友
幽寻本无急,聊以会友生。
尘中妨剧谈,故作林下行。
仆夫问归路,夜闻风雪声。
何妨小迟留,妙理细重评。
尘中妨剧谈,故作林下行。
仆夫问归路,夜闻风雪声。
何妨小迟留,妙理细重评。
简要说明
逐句注释
- “幽寻本无急,聊以会友生”:
- 字词:“幽寻”,到幽静的地方去探寻;“聊以”,姑且用来;“友生”,朋友。
- 句意:到幽静之处探寻本就不着急,只是姑且借此机会与朋友们相聚。
- “尘中妨剧谈,故作林下行”:
- 字词:“尘中”,尘世之中;“剧谈”,畅快地交谈;“故作”,所以作,即所以选择。
- 句意:在尘世中会妨碍我们畅快地交谈,所以选择到山林中漫步。
- “仆夫问归路,夜闻风雪声”:
- 字词:“仆夫”,驾车的人,这里泛指随从;“夜闻”,夜里听到。
- 句意:随从询问回去的路,夜里听到了风雪的声音。
- “何妨小迟留,妙理细重评”:
- 字词:“何妨”,为什么不可以;“迟留”,停留;“妙理”,精妙的道理;“重评”,重新品评、探讨。
- 句意:为什么不稍微停留一下呢,正好可以细细地重新探讨那些精妙的道理。
现代译文
到幽静处探寻本就不着急,
只是借此与朋友们来相聚。
尘世中会妨碍畅快地交谈,
所以我们选择在山林漫步。
随从询问回去该走哪条路,
夜里已听到了风雪的声音。
不妨暂且在此稍作些停留,
一起细细探讨那精妙道理。
创作背景
刘宰生活于南宋时期,他为人正直,淡于名利。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人一同到山林中游玩时所作。当时或许他们原本计划进行一次轻松的山林之游,没想到遇到了风雪,从而引发了诗人对于停留下来深入交流的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述了出游的目的和原因,为下文遇风雪的情节做铺垫;后四句在叙事的基础上抒情,表达了诗人面对风雪时不急于返程,而是想借此机会深入探讨妙理的心境,使诗歌既有事件的叙述,又有情感的抒发。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“幽寻本无急”“何妨小迟留”等语句,用简洁直白的语言表达出诗人的想法和心境,没有过多的修饰,却给人一种亲切自然之感。
- 意境营造:通过描写山林中的风雪夜,营造出一种宁静、清幽的氛围。在这样的环境中,诗人与友人不急着赶路,而是想要深入探讨妙理,使整首诗充满了一种闲适、淡雅的意境,体现出诗人对精神交流和内心宁静的追求。
常见问题
《山行阻雪呈同游诸友》的作者和朝代是什么?
《山行阻雪呈同游诸友》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《山行阻雪呈同游诸友》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人一同山林寻幽时遇风雪受阻的经历。诗中表达了原本为与友人畅快交流而选择山林之行,遇到风雪时,诗人认为不必急于返程,可趁此机会细细探讨妙理,体现出一种从容闲适、注重精神交流的心境。
《山行阻雪呈同游诸友》的创作背景是什么?
刘宰生活于南宋时期,他为人正直,淡于名利。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人一同到山林中游玩时所作。当时或许他们原本计划进行一次轻松的山林之游,没想到遇到了风雪,从而引发了诗人对于停留下来深入交流的感慨。
《山行阻雪呈同游诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述了出游的目的和原因,为下文遇风雪的情节做铺垫;后四句在叙事的基础上抒情,表达了诗人面对风雪时不急于返程,而是想借此机会深入探讨妙理的心境,使诗歌既有事件的叙述,又有情感的抒发。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“幽寻本无急”“何妨小迟留”等语句,用简洁直白的语言表达出诗人的想法和心境,没有过多的修饰,却给人...