仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其二

· 刘宰

久客怜之子,寒窗几晦明。
羁禽恋乡国,来雁尚边声。
事去云成狗,时来草化萤。
未须论得失,把酒谩忘情。

简要说明

这首诗表达了诗人对久客之人雍生的怜惜,通过羁禽、来雁等意象传达出思乡之情,又用“云成狗”“草化萤”来象征世事变化无常,最后劝人不必过于计较得失,不妨借酒忘情。

逐句注释

  • “久客怜之子,寒窗几晦明”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“之子”,这个人,指雍生;“晦明”,早晚、黑夜和白天,代指时间流逝。
    • 句意:我怜惜长期客居他乡的雍生,他在寒冷的窗前度过了多少个日夜。
  • “羁禽恋乡国,来雁尚边声”:
    • 字词:“羁禽”,被束缚的鸟,比喻久客之人;“乡国”,家乡;“边声”,边境上的声音,如马嘶、风号等,常用来烘托思乡之情。
    • 句意:如同被束缚的鸟儿眷恋家乡一样,雍生也思念着故乡,就连飞来的大雁都还带着边地的声音,更勾起了他的思乡之情。
  • “事去云成狗,时来草化萤”:
    • 字词:“云成狗”,可能化用“白云苍狗”的典故,比喻世事变幻无常;“草化萤”,传说腐草能化为萤火虫,这里也指事物的变化。
    • 句意:过去的事情就像白云变成了狗一样变幻莫测,时机到来时,就连草也能化为萤火虫,暗示命运的无常。
  • “未须论得失,把酒漫忘情”:
    • 字词:“未须”,不必;“漫”,随意、姑且。
    • 句意:不必去计较得失,还是拿起酒杯,姑且忘却这些烦恼吧。

现代译文

我怜惜你长期客居他乡,
在寒冷的窗前度过了多少岁月。
如同羁鸟眷恋着故乡,
飞来的大雁还带着边地的声响。
往事如白云变幻成狗,
时机到了草也能化作萤火虫。
不必去谈论得失成败,
拿起酒杯姑且忘却这一切。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗是他和雍生的唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,雍生可能也是一个长期客居他乡的人,刘宰通过这首诗表达对他的同情和安慰,同时也抒发了自己对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“羁禽”比喻久客之人,形象地表达出雍生的思乡之情;“云成狗”“草化萤”象征世事的变幻无常,生动贴切。
    • 借景抒情:“来雁尚边声”一句,借大雁带来的边声,烘托出浓郁的思乡氛围,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能准确地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前几句通过对雍生的怜惜和思乡之情的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围;后两句劝人不必计较得失,又透露出一种豁达、超脱的情怀,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其二》的作者和朝代是什么?

《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对久客之人雍生的怜惜,通过羁禽、来雁等意象传达出思乡之情,又用“云成狗”“草化萤”来象征世事变化无常,最后劝人不必过于计较得失,不妨借酒忘情。

《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗是他和雍生的唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,雍生可能也是一个长期客居他乡的人,刘宰通过这首诗表达对他的同情和安慰,同时也抒发了自己对世事无常的感慨。

《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :用“羁禽”比喻久客之人,形象地表达出雍生的思乡之情;“云成狗”“草化萤”象征世事的变幻无常,生动贴切。 借景抒情 :“来雁尚边声”一句,借大雁带来的边声,烘托出浓郁的思乡氛围,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能准确地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :整首诗...