这首诗描绘了丰收之年乡村的美好景象,包括雨水充沛带来的丰收、田野的水流、可口的食物等,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对蝇营狗苟之事的不屑,流露出归隐田园的意愿。
云边偶成
乐岁饶嘉泽,荒山遍有秋。
断云犹过雨,平陆自交流。
香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔。
蝇营竟何事,老我即菟裘。
断云犹过雨,平陆自交流。
香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔。
蝇营竟何事,老我即菟裘。
简要说明
逐句注释
- “乐岁饶嘉泽,荒山遍有秋”:
- 字词:“乐岁”,丰年;“饶”,多;“嘉泽”,好的雨水;“有秋”,指丰收。
- 句意:在丰收的年份里雨水充足,连荒山都到处呈现出丰收的景象。
- “断云犹过雨,平陆自交流”:
- 字词:“断云”,零散的云;“平陆”,平坦的陆地。
- 句意:零散的云朵仍然带来了一些降雨,平坦的田野上水流自然地交错流淌。
- “香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔”:
- 字词:“红软”,指煮好的米饭又红又软;“嘉蔬”,好菜;“荐”,进献,这里指摆上。
- 句意:煮出的米饭又红又软香气扑鼻,摆上的新鲜蔬菜嫩绿柔软。
- “蝇营竟何事,老我即菟裘”:
- 字词:“蝇营”,像苍蝇一样到处钻营,比喻为了名利不择手段;“菟裘”,原指地名,后用来指退隐之地。
- 句意:那些为了名利不择手段的人究竟在忙些什么呢,我年老后就要归隐田园了。
现代译文
丰收之年雨水格外充足,
就连荒山也处处是丰收之景。
零散的云朵还带来了降雨,
平坦的田野上水流交错纵横。
煮好的米饭又红又软香气四溢,
鲜嫩的蔬菜嫩绿柔软摆上餐桌。
那些钻营名利的人究竟所为何事,
我年老后就要归隐这田园生活。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,当时社会政治局势较为复杂,官场中存在着诸多争名逐利的现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在乡村游历或居住时,看到丰收之年乡村的美好景象,对比官场的蝇营狗苟,从而有感而发创作了此诗,表达自己对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描绘了乡村丰收、生活美好的景象,后两句则将“蝇营”之人的行为与自己归隐田园的想法进行对比,突出了诗人对世俗名利的不屑和对田园生活的追求。
- 白描:如“断云犹过雨,平陆自交流”“香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔”等句,用简洁的语言描绘出乡村的自然景色和生活场景,生动形象,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和乡村生活的美好。
- 意境营造:通过对乡村丰收景象和日常生活的描写,营造出一种宁静、祥和、美好的田园意境,表达了诗人对这种生活的喜爱和向往之情,使读者也能感受到乡村生活的惬意与自在。
常见问题
《云边偶成》的作者和朝代是什么?
《云边偶成》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《云边偶成》主要写了什么?
这首诗描绘了丰收之年乡村的美好景象,包括雨水充沛带来的丰收、田野的水流、可口的食物等,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对蝇营狗苟之事的不屑,流露出归隐田园的意愿。
《云边偶成》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,当时社会政治局势较为复杂,官场中存在着诸多争名逐利的现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在乡村游历或居住时,看到丰收之年乡村的美好景象,对比官场的蝇营狗苟,从而有感而发创作了此诗,表达自己对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊。
《云边偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了乡村丰收、生活美好的景象,后两句则将“蝇营”之人的行为与自己归隐田园的想法进行对比,突出了诗人对世俗名利的不屑和对田园生活的追求。 白描 :如“断云犹过雨,平陆自交流”“香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔”等句,用简洁的语言描绘出乡村的自然景色和生活场景,生动形象,给人以直观的感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修...