送梁伯赐归括苍三首 其二

· 刘宰

城关美少年,三五事游冶。
明珰烛绮疏,宝香笼舞榭。
一朝黄金尽,帷盖羞狗马。
短檠有真乐,行矣遴取舍。

简要说明

这首诗通过描绘城中美少年游冶享乐、挥霍钱财,最终落得狼狈的情景,与“短檠有真乐”形成鲜明对比,劝勉梁伯赐慎重地做出取舍,追求真正有意义的生活。

逐句注释

  • “城关美少年,三五事游冶”:
    • 字词:“事”,从事;“游冶”,游乐。
    • 句意:城关口的那些美少年,三五个一起去游乐玩耍。
  • “明珰烛绮疏,宝香笼舞榭”:
    • 字词:“明珰”,明亮的耳坠,这里泛指华丽的饰品;“烛”,照亮;“绮疏”,雕刻成空心花纹的窗户;“宝香”,珍贵的香料;“笼”,笼罩;“舞榭”,供人跳舞的楼台。
    • 句意:华丽的饰品照亮了雕刻精美的窗户,珍贵的香料笼罩着跳舞的楼台。
  • “一朝黄金尽,帷盖羞狗马”:
    • 字词:“一朝”,一旦;“帷盖”,车的帷幕和篷盖,这里指车;“羞”,羞愧。
    • 句意:一旦钱财花光了,坐着车都觉得比不过那些狗马(意即落魄到连车马都觉得羞耻,无法再维持原来的风光)。
  • “短檠有真乐,行矣遴取舍”:
    • 字词:“短檠”,矮的灯架,这里指在灯下刻苦学习;“遴”,谨慎。
    • 句意:在灯下刻苦学习有真正的快乐,你走吧,要谨慎地做出取舍。

现代译文

城关口那些美少年,
三五个结伴去游乐玩耍。
华丽饰品照亮雕花窗户,
珍贵香料笼罩着舞榭楼台。
一旦钱财花光殆尽,
坐着车都自感羞愧不如狗马。
在灯下学习有真正的快乐,
你去吧,要慎重地做出取舍。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,当时社会风气可能存在一些浮华享乐的现象。这首诗是他送梁伯赐归括苍时所作,可能是他看到当时社会上一些年轻人沉迷于游冶享乐,为了劝诫梁伯赐不要沾染这种不良风气,树立正确的价值观,所以写下此诗表达自己的期望和劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘美少年游冶时的奢华场景,与后半部分“一朝黄金尽,帷盖羞狗马”的落魄形成鲜明对比,突出了追求享乐的不可取。同时,又将这种浮华生活与“短檠有真乐”进行对比,强调了刻苦学习、追求内在精神世界的重要性。
    • 借事说理:通过讲述美少年的故事,来传达自己的观点和劝诫,使道理更加生动形象,易于接受。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但表意清晰明确,直接将自己的想法和劝诫传达给对方。
  • 意境营造:诗中虽然没有刻意营造优美的意境,但通过对美少年生活场景的描写,营造出一种浮华、短暂的氛围,与“短檠有真乐”所代表的踏实、长久的生活形成反差,从而引发读者对于生活方式和价值追求的思考。

常见问题

《送梁伯赐归括苍三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送梁伯赐归括苍三首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送梁伯赐归括苍三首 其二》主要写了什么?

这首诗通过描绘城中美少年游冶享乐、挥霍钱财,最终落得狼狈的情景,与“短檠有真乐”形成鲜明对比,劝勉梁伯赐慎重地做出取舍,追求真正有意义的生活。

《送梁伯赐归括苍三首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,当时社会风气可能存在一些浮华享乐的现象。这首诗是他送梁伯赐归括苍时所作,可能是他看到当时社会上一些年轻人沉迷于游冶享乐,为了劝诫梁伯赐不要沾染这种不良风气,树立正确的价值观,所以写下此诗表达自己的期望和劝勉。

《送梁伯赐归括苍三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘美少年游冶时的奢华场景,与后半部分“一朝黄金尽,帷盖羞狗马”的落魄形成鲜明对比,突出了追求享乐的不可取。同时,又将这种浮华生活与“短檠有真乐”进行对比,强调了刻苦学习、追求内在精神世界的重要性。 借事说理 :通过讲述美少年的故事,来传达自己的观点和劝诫,使道理更加生动形象,易于接受。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的...