送傅守归 其九

· 刘宰

濯缨沧浪水,为爱沧浪清。
明明中兴主,斋居方厉精。
疏傅不自惜,决去鸿毛轻。
滥觞尔何知,咄哉檀长卿。

简要说明

这首诗围绕送别傅守展开,将傅守比作疏傅,赞赏其洒脱离去的态度,同时提及中兴之主正励精图治,也对“滥觞者”进行了斥责,表达了诗人对傅守的情感以及对时事的看法。

逐句注释

  • “濯缨沧浪水,为爱沧浪清”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,《孟子·离娄上》有“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示在清世可以出来做官。“沧浪”,水名,这里象征清世。
    • 句意:在沧浪水中洗涤帽缨,是因为喜爱沧浪水的清澈。
  • “明明中兴主,斋居方厉精”:
    • 字词:“明明”,英明的样子;“中兴主”,指能使国家由衰转盛的君主;“斋居”,指君主清心寡欲、斋戒独居;“厉精”,振奋精神。
    • 句意:英明的中兴之主,正在清心寡欲地振奋精神治理国家。
  • “疏傅不自惜,决去鸿毛轻”:
    • 字词:“疏傅”,指西汉的疏广、疏受叔侄,二人在朝廷为官,后同时称病辞官归乡。“决去”,决然离去;“鸿毛轻”,像鸿毛一样轻,形容毫不留恋。
    • 句意:疏傅那样的人不怜惜自己的官位,决然离去如鸿毛般轻松。
  • “滥觞尔何知,咄哉檀长卿”:
    • 字词:“滥觞”,原指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,后比喻事物的起源、发端,这里指见识短浅的人;“咄哉”,表示呵斥的语气词;“檀长卿”,具体所指不详,可能是某个与傅守相关的人。
    • 句意:见识短浅的你知道什么啊,哼,檀长卿。

现代译文

在沧浪水中洗涤帽缨,
只因喜爱那沧浪水的清澈。
英明的中兴之主啊,
正清心寡欲振奋精神治国。
像疏傅那样的人不顾惜官位,
决然离去如鸿毛般轻松洒脱。
见识短浅的你哪里懂得这些,
哼,檀长卿实在可叹可恶。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,有一些君主试图进行中兴之举。这首诗是刘宰送别傅守时所作,可能傅守在当时的局势下做出了辞官的决定,刘宰借诗表达对傅守的理解和赞赏,同时也可能针对一些不理解傅守决定的人进行了斥责。具体傅守的事迹以及与“檀长卿”的关联,因资料有限难以更精准还原。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“濯缨沧浪”和“疏傅”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故含蓄地表达了诗人对傅守的评价和赞赏,也传达出一种对高洁品质和洒脱态度的推崇。
    • 对比:将“中兴主”的励精图治与“疏傅”的决然离去形成一种对比,引发读者思考在特定时代背景下不同的人生选择,也凸显出傅守选择的独特性。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。“咄哉”等词的使用,直接地表达了诗人对“滥觞者”的不满和斥责,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重且带有感慨的意境,既体现出当时的时代背景和政治氛围,又流露出诗人对傅守的送别之情以及对世事的看法,让读者能感受到诗人复杂的情感和对人生、政治的思考。

常见问题

《送傅守归 其九》的作者和朝代是什么?

《送傅守归 其九》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送傅守归 其九》主要写了什么?

这首诗围绕送别傅守展开,将傅守比作疏傅,赞赏其洒脱离去的态度,同时提及中兴之主正励精图治,也对“滥觞者”进行了斥责,表达了诗人对傅守的情感以及对时事的看法。

《送傅守归 其九》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,有一些君主试图进行中兴之举。这首诗是刘宰送别傅守时所作,可能傅守在当时的局势下做出了辞官的决定,刘宰借诗表达对傅守的理解和赞赏,同时也可能针对一些不理解傅守决定的人进行了斥责。具体傅守的事迹以及与“檀长卿”的关联,因资料有限难以更精准还原。

《送傅守归 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“濯缨沧浪”和“疏傅”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故含蓄地表达了诗人对傅守的评价和赞赏,也传达出一种对高洁品质和洒脱态度的推崇。 对比 :将“中兴主”的励精图治与“疏傅”的决然离去形成一种对比,引发读者思考在特定时代背景下不同的人生选择,也凸显出傅守选择的独特性。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。“咄哉”等词的...