送傅守归 其八

· 刘宰

仕至二千石,富贵有足乐。
官为谏大夫,亦足究所学。
兰阶擢珠树,金闺联棣萼。
何妨赤松游,不负黄石约。

简要说明

这首诗是诗人送别傅守归时所作,先肯定了傅守在仕途上取得的富贵和学术上的成就,又提及他家庭的荣耀,最后劝其不妨追随赤松子、黄石公,享受逍遥自在的生活,表达了对傅守归未来生活的美好期许。

逐句注释

  • “仕至二千石,富贵有足乐”:
    • 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世常以二千石代指郡守一级的官员;“足乐”,足够让人快乐。
    • 句意:官职做到郡守一级,这样的富贵足够让人感到快乐了。
  • “官为谏大夫,亦足究所学”:
    • 字词:“谏大夫”,官职名,职责是向皇帝进谏;“究所学”,充分施展自己所学。
    • 句意:担任谏大夫这样的官职,也足以让你施展自己的学问了。
  • “兰阶擢珠树,金闺联棣萼”:
    • 字词:“兰阶”,对他人庭院的美称;“擢”,提拔、挺立;“珠树”,比喻俊才;“金闺”,原指金马门,后指朝廷;“棣萼”,比喻兄弟。
    • 句意:你家人才辈出,就像兰阶上挺立着珠树;在朝廷中,兄弟之间相互关联,亲密无间。
  • “何妨赤松游,不负黄石约”:
    • 字词:“赤松”,指赤松子,古代传说中的仙人;“黄石”,指黄石公,曾传授张良《太公兵法》。
    • 句意:不妨去和赤松子一同遨游,也不要辜负了与黄石公的约定,即劝其归隐享受逍遥生活。

现代译文

官职做到郡守一级,
这般富贵足以让人快乐。
担任谏大夫的官职,
也能充分施展所学。
你家庭院人才辈出,
朝廷之上兄弟亲密。
不妨去与赤松子同游,
莫要辜负与黄石公的约定。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,这首诗是他送别傅守归时所写。傅守归可能在仕途上已经取得了一定的成就,如诗中提到的“仕至二千石”“官为谏大夫”,诗人送别之际,结合傅守归的仕途、家庭情况,表达了对他未来生活的一种建议和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“赤松”“黄石”的典故,借赤松子的逍遥自在和黄石公的智慧神秘,委婉地劝傅守归可以选择归隐,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 先扬后劝:前四句赞扬傅守归在仕途和学问上的成就,中间两句描述其家庭的荣耀,最后两句提出建议,劝其归隐,层次分明,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点和情感,没有过多的修饰,但简洁有力,如“富贵有足乐”“亦足究所学”等表述,直白易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、洒脱的意境。先展现傅守归的辉煌成就和荣耀家庭,而后劝其放下功名利禄,去追求逍遥自在的生活,给人一种超脱尘世的感觉,体现出诗人对人生的一种豁达态度。

常见问题

《送傅守归 其八》的作者和朝代是什么?

《送傅守归 其八》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送傅守归 其八》主要写了什么?

这首诗是诗人送别傅守归时所作,先肯定了傅守在仕途上取得的富贵和学术上的成就,又提及他家庭的荣耀,最后劝其不妨追随赤松子、黄石公,享受逍遥自在的生活,表达了对傅守归未来生活的美好期许。

《送傅守归 其八》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,这首诗是他送别傅守归时所写。傅守归可能在仕途上已经取得了一定的成就,如诗中提到的“仕至二千石”“官为谏大夫”,诗人送别之际,结合傅守归的仕途、家庭情况,表达了对他未来生活的一种建议和祝福。

《送傅守归 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“赤松”“黄石”的典故,借赤松子的逍遥自在和黄石公的智慧神秘,委婉地劝傅守归可以选择归隐,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 先扬后劝 :前四句赞扬傅守归在仕途和学问上的成就,中间两句描述其家庭的荣耀,最后两句提出建议,劝其归隐,层次分明,逻辑清晰。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达观点和情感,没有过多的修饰,但简洁有力,如“富...