送傅守归 其五

· 刘宰

永日来清风,黄堂少公事。
凭栏一长望,千载几兴废。
论功赤壁多,语士北府锐。
归舟眇家具,吊古足新制。

简要说明

这首诗是刘宰送别傅守之作。诗中先描绘了傅守所在黄堂事务清闲、清风拂面的情景,接着由凭栏远望引发对千古兴废的感慨,列举赤壁之战和北府兵的典故,最后提及傅守归舟载着简单家具,期待他能创作新的吊古佳作,表达了送别时的复杂情感以及对傅守才情的肯定。

逐句注释

  • “永日来清风,黄堂少公事”:
    • 字词:“永日”,漫长的日子;“黄堂”,太守办事的厅堂。
    • 句意:在漫长的日子里清风吹拂,太守的厅堂里公事很少。
  • “凭栏一长望,千载几兴废”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“兴废”,兴盛和衰败。
    • 句意:靠着栏杆长久眺望,千年以来经历了多少兴盛和衰败啊。
  • “论功赤壁多,语士北府锐”:
    • 字词:“赤壁”,赤壁之战发生地,这里指代赤壁之战;“北府”,东晋时京口的别称,东晋曾在此地招募军队,号北府兵,战斗力很强。
    • 句意:论功劳,赤壁之战的功绩很多;说起将士,北府兵十分精锐。
  • “归舟眇家具,吊古足新制”:
    • 字词:“眇”,微小、稀少;“家具”,这里指船上装载的物品;“吊古”,凭吊古迹;“新制”,新的作品。
    • 句意:回归的船上装载的物品很少,凭吊古迹足以创作出新的佳作。

现代译文

漫长的日子里清风吹来,
太守厅堂中公事稀少。
靠着栏杆长久地眺望,
千年间经历多少兴衰。
论功劳赤壁之战颇多,
说将士北府兵很精锐。
归舟上装载物品稀少,
凭吊古迹能写出新作。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。傅守可能是一位地方官员,在任期结束后准备回归。刘宰写下此诗送别,在送别之际融入了对历史兴衰的感慨以及对傅守文学才情的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“永日来清风,黄堂少公事”描绘出一种闲适的景象,既写出了傅守工作环境的状态,也为下文的感慨做铺垫,借这一景抒发对时光、世事的思考。
    • 用典:“论功赤壁多,语士北府锐”运用了赤壁之战和北府兵的典故,通过这些历史事件,以古喻今,增加了诗歌的历史厚重感,也表达出对历史功绩和英雄的追思。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力。如“凭栏一长望,千载几兴废”,直白地表达出对历史变迁的感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过对黄堂、凭栏远望、历史典故等元素的描绘,营造出一种深沉、悠远的意境。既有眼前闲适的场景,又有对千年历史的回顾,使读者感受到时光的沧桑和历史的厚重,在送别友人的情感中融入了对历史和人生的思考。

常见问题

《送傅守归 其五》的作者和朝代是什么?

《送傅守归 其五》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送傅守归 其五》主要写了什么?

这首诗是刘宰送别傅守之作。诗中先描绘了傅守所在黄堂事务清闲、清风拂面的情景,接着由凭栏远望引发对千古兴废的感慨,列举赤壁之战和北府兵的典故,最后提及傅守归舟载着简单家具,期待他能创作新的吊古佳作,表达了送别时的复杂情感以及对傅守才情的肯定。

《送傅守归 其五》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。傅守可能是一位地方官员,在任期结束后准备回归。刘宰写下此诗送别,在送别之际融入了对历史兴衰的感慨以及对傅守文学才情的期许。

《送傅守归 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“永日来清风,黄堂少公事”描绘出一种闲适的景象,既写出了傅守工作环境的状态,也为下文的感慨做铺垫,借这一景抒发对时光、世事的思考。 用典 :“论功赤壁多,语士北府锐”运用了赤壁之战和北府兵的典故,通过这些历史事件,以古喻今,增加了诗歌的历史厚重感,也表达出对历史功绩和英雄的追思。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰...