送傅守归 其一

· 刘宰

烦暑敛清晓,西风生远林。
客怀感素秋,归梦越千岑。
祖帐城南门,蔼蔼萃华簪。
举觞忽有赠,去矣无遐心。

简要说明

这首诗是刘宰为送傅守归乡而作。诗中描绘了秋日清晨的景象,表达了送别者对游子归乡的感怀,接着描述了城南门的送别场景,最后以劝勉之语结束,体现了对友人的送别之情与关怀。

逐句注释

  • “烦暑敛清晓,西风生远林”:
    • 字词:“烦暑”,闷热的暑气;“敛”,收敛;“清晓”,清晨。
    • 句意:闷热的暑气在清晨收敛起来,西风从远方的树林中吹起。
  • “客怀感素秋,归梦越千岑”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“素秋”,秋季,古代以秋属金,其色白,故称素秋;“千岑”,众多的山峰。
    • 句意:客居他乡的情怀因这秋天而感慨,归乡的梦想要越过重重山峰。
  • “祖帐城南门,蔼蔼萃华簪”:
    • 字词:“祖帐”,古人出行时祭祀路神,后引申为饯别设宴;“蔼蔼”,众多的样子;“华簪”,华贵的冠簪,借指达官贵人。
    • 句意:在城南门设置了饯别之宴,众多达官贵人汇聚于此。
  • “举觞忽有赠,去矣无遐心”:
    • 字词:“举觞”,举杯;“遐心”,二心,这里指忧虑、牵挂。
    • 句意:举杯之时忽然有赠言,去吧,不要有什么忧虑之心。

现代译文

闷热暑气在清晨收敛,
西风从远方树林吹起。
客居情怀因秋而感慨,
归乡之梦越过千重山。
城南门设下饯别之宴,
众多贵人纷纷来汇聚。
举杯之际忽然有赠言,
去吧莫要再有忧虑心。

创作背景

刘宰是南宋时期的诗人,这首诗是他为傅守归乡送别而作。傅守可能是当地的一位官员,任职期满或因其他原因要归乡,刘宰与他可能交情深厚,于是在城南门设宴为其送别,并写下此诗表达自己的情感与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“烦暑敛清晓,西风生远林”的秋日景象,既点明了送别的季节,又渲染出一种略带伤感的氛围,为下文抒发送别之情做铺垫。
    • 情景交融:“客怀感素秋,归梦越千岑”将客居他乡的感慨与友人归乡的梦想融合在一起,既有对友人归乡的羡慕,又有自己羁旅的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去矣无遐心”,直白地表达了对友人的劝慰,显得亲切真挚。
  • 意境营造:通过对秋日清晨景象、城南门送别场景的描写,营造出一种既有离别伤感又有温馨祝福的意境。前四句的秋景描绘略显冷清,而后四句的送别场景则体现出众人的关怀,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送傅守归 其一》的作者和朝代是什么?

《送傅守归 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送傅守归 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰为送傅守归乡而作。诗中描绘了秋日清晨的景象,表达了送别者对游子归乡的感怀,接着描述了城南门的送别场景,最后以劝勉之语结束,体现了对友人的送别之情与关怀。

《送傅守归 其一》的创作背景是什么?

刘宰是南宋时期的诗人,这首诗是他为傅守归乡送别而作。傅守可能是当地的一位官员,任职期满或因其他原因要归乡,刘宰与他可能交情深厚,于是在城南门设宴为其送别,并写下此诗表达自己的情感与祝福。

《送傅守归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“烦暑敛清晓,西风生远林”的秋日景象,既点明了送别的季节,又渲染出一种略带伤感的氛围,为下文抒发送别之情做铺垫。 情景交融 :“客怀感素秋,归梦越千岑”将客居他乡的感慨与友人归乡的梦想融合在一起,既有对友人归乡的羡慕,又有自己羁旅的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...