同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍

· 刘宰

相望各千里,相逢酒一壶。
交情贯金石,诗思渺江湖。
夜雨滋园菊,秋风落井梧。
归欤吾有日,聚散一长吁。

简要说明

这首诗写了诗人与友人分别千里后相逢饮酒之事,赞颂了与友人坚固的情谊和高远的诗思,描绘了夜雨秋风中的秋景,最后抒发了聚散无常的感慨。

逐句注释

  • “相望各千里,相逢酒一壶”:
    • 字词:“相望”,相互之间的距离;“千里”,表示距离之远。
    • 句意:彼此相隔千里之遥,如今相逢在一起共饮一壶酒。
  • “交情贯金石,诗思渺江湖”:
    • 字词:“贯金石”,形容情谊像金石一样坚固;“渺江湖”,指诗思像江湖一样广阔、悠远。
    • 句意:我们的交情像金石一样坚固,诗思如江湖般广阔悠远。
  • “夜雨滋园菊,秋风落井梧”:
    • 字词:“滋”,滋润;“井梧”,井边的梧桐树。
    • 句意:夜晚的雨滋润了园中的菊花,秋天的风使井边的梧桐树叶飘落。
  • “归欤吾有日,聚散一长吁”:
    • 字词:“归欤”,回去;“聚散”,相聚和分离。
    • 句意:我回去的日子已经不远了,想到聚散无常不禁长叹一声。

现代译文

我们彼此相隔千里之远,
今日相逢共饮一壶美酒。
我们的交情比金石还坚固,
诗思像江湖一样广阔悠远。
夜晚的雨滋润了园中的菊花,
秋天的风使井边梧桐叶飘落。
我回去的日子已经临近,
想到聚散无常不禁长叹。

创作背景

刘宰生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人与友人叶恭叔、郑节卿在赵子野官舍相聚时所作。当时他们各自相隔千里,能得一聚实属不易,在相聚的情境下,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“相望各千里,相逢酒一壶”将相隔之远与相逢之喜进行对比,突出了相逢的难得。
    • 借景抒情:“夜雨滋园菊,秋风落井梧”通过描绘夜雨、园菊、秋风、井梧等秋景,烘托出一种略带凄凉的氛围,也暗示了时光的流逝和聚散的无常,寄寓了诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感,如“交情贯金石,诗思渺江湖”直白而有力地写出了友情的坚固和诗思的高远。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从相逢的喜悦,到对友情和诗思的赞美,再到对秋景的感慨,最后抒发聚散无常的长叹,情感层层递进,使读者能深切感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍》的作者和朝代是什么?

《同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍》主要写了什么?

这首诗写了诗人与友人分别千里后相逢饮酒之事,赞颂了与友人坚固的情谊和高远的诗思,描绘了夜雨秋风中的秋景,最后抒发了聚散无常的感慨。

《同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人与友人叶恭叔、郑节卿在赵子野官舍相聚时所作。当时他们各自相隔千里,能得一聚实属不易,在相聚的情境下,诗人有感而发创作此诗。

《同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“相望各千里,相逢酒一壶”将相隔之远与相逢之喜进行对比,突出了相逢的难得。 借景抒情 :“夜雨滋园菊,秋风落井梧”通过描绘夜雨、园菊、秋风、井梧等秋景,烘托出一种略带凄凉的氛围,也暗示了时光的流逝和聚散的无常,寄寓了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感,如“交情贯金石,诗思渺江湖”直白而有力地写出...