这首诗描绘了诗人重游松江时所见的冬日萧瑟之景,包括淡云、急雪、枯叶、狂风等景象,同时也刻画了烟末的三家市和波心的钓翁,最后借“鸱夷”典故表达了对吴越兴亡如梦的感慨,抒发了一种对历史变迁的旷达与超脱之情。
松江道中
久作松江梦,重来泛短篷。
淡云飞急雪,枯叶战狂风。
烟末三家市,波心一钓翁。
鸱夷身计耳,吴越等成空。
淡云飞急雪,枯叶战狂风。
烟末三家市,波心一钓翁。
鸱夷身计耳,吴越等成空。
简要说明
逐句注释
- “久作松江梦,重来泛短篷”:
- 字词:“短篷”,指小船。
- 句意:长久以来都梦想着能到松江,如今再次来到这里,乘坐着小船游览。
- “淡云飞急雪,枯叶战狂风”:
- 字词:“淡云”,淡薄的云彩;“急雪”,迅猛飘落的雪;“战”,这里形容枯叶在狂风中被吹打得好像在搏斗。
- 句意:淡薄的云彩间,迅猛的雪花飞舞,干枯的树叶在狂风中剧烈地翻腾,好似在与狂风搏斗。
- “烟末三家市,波心一钓翁”:
- 字词:“烟末”,烟雾的尽头;“三家市”,形容集市规模很小;“波心”,水波中央。
- 句意:在烟雾的尽头有一个仅有三家店铺的小集市,水波中央有一位垂钓的老翁。
- “鸱夷身计耳,吴越等成空”:
- 字词:“鸱夷”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官归隐,乘舟泛五湖,自号鸱夷子皮;“吴越”,春秋时期的吴国和越国。
- 句意:范蠡选择鸱夷子皮这样的归宿不过是为自己的生计打算罢了,曾经兴盛一时的吴国和越国如今都已化为泡影。
现代译文
长久以来都怀揣着松江之梦,
如今再次登上了小小的船篷。
淡薄的云彩间雪花迅猛飞舞,
干枯的树叶在狂风中挣扎舞动。
烟雾尽头有个小小的三家集市,
水波中央有位孤独的垂钓老翁。
范蠡自号鸱夷不过是为谋生计,
曾经的吴越兴衰如今都已成空。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他旧地重游松江时所作。诗人重临松江,目睹冬日的萧瑟之景,联想到历史上吴越的兴亡变迁,由此引发了对人生和历史的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“淡云飞急雪,枯叶战狂风”是动态描写,展现了风雪交加、枯叶翻飞的动荡景象;“烟末三家市,波心一钓翁”则是静态描写,勾勒出宁静的小集市和孤独的钓翁形象,动静结合,使画面富有层次感。
- 借古抒怀:结尾引用范蠡自号鸱夷子皮的典故,借吴越的兴衰往事,抒发了对历史变迁、世事无常的感慨,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出松江冬日的景象,如“飞”“战”等动词的运用,形象地表现出雪花和枯叶在风雪中的状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对松江冬日景色的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。诗中的风雪、枯叶、小集市和钓翁等元素,共同构成了一幅清冷的画面,衬托出诗人内心对历史和人生的思考,使整首诗充满了深沉的韵味。
常见问题
《松江道中》的作者和朝代是什么?
《松江道中》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《松江道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重游松江时所见的冬日萧瑟之景,包括淡云、急雪、枯叶、狂风等景象,同时也刻画了烟末的三家市和波心的钓翁,最后借“鸱夷”典故表达了对吴越兴亡如梦的感慨,抒发了一种对历史变迁的旷达与超脱之情。
《松江道中》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他旧地重游松江时所作。诗人重临松江,目睹冬日的萧瑟之景,联想到历史上吴越的兴亡变迁,由此引发了对人生和历史的感慨。
《松江道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“淡云飞急雪,枯叶战狂风”是动态描写,展现了风雪交加、枯叶翻飞的动荡景象;“烟末三家市,波心一钓翁”则是静态描写,勾勒出宁静的小集市和孤独的钓翁形象,动静结合,使画面富有层次感。 借古抒怀 :结尾引用范蠡自号鸱夷子皮的典故,借吴越的兴衰往事,抒发了对历史变迁、世事无常的感慨,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地...