走笔谢王老丈惠花笺

· 刘宰

璀璨金鱼学士笺,玉堂落笔起云烟。
半生野外扶犂手,乞与真如掷道边。

简要说明

这首诗围绕王老先生赠送花笺一事展开,诗人先夸赞了花笺的精美以及用此笺书写能有非凡的效果,随后自谦自己是半生在野外扶犁的粗人,觉得这样珍贵的花笺给自己就如同扔在路边一样,表达了对花笺的珍视和自谦之情。

逐句注释

  • “璀璨金鱼学士笺”:
    • 字词:“璀璨”,形容光彩夺目;“金鱼学士笺”,一种名贵的花笺,“金鱼学士”可能是该笺纸的特定名称或与某典故相关。
    • 句意:光彩夺目的金鱼学士笺。
  • “玉堂落笔起云烟”:
    • 字词:“玉堂”,原指宫殿,后也指翰林院等文人聚集之地;“起云烟”,形容写作时文思泉涌,下笔如有神,文章如同云烟般变幻美妙。
    • 句意:在玉堂之中用此笺落笔能写出如云烟般美妙的文章。
  • “半生野外扶犂手”:
    • 字词:“扶犁手”,指从事农耕劳作的人。
    • 句意:自己半辈子都是在野外从事农耕的人。
  • “乞与真如掷道边”:
    • 字词:“乞与”,指得到赠送;“掷道边”,比喻浪费,将珍贵之物随意丢弃。
    • 句意:得到这样的花笺,真感觉就像把它扔在路边一样可惜。

现代译文

那光彩夺目的金鱼学士笺,
在玉堂中用它落笔能写出如云雾般美妙的文章。
我半辈子都是在野外扶犁耕地的人,
您把这花笺送给我,真像是把它扔在路边白白浪费了。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,他一生无意仕进,长期隐居乡间。这首诗应是王老先生赠送他花笺后所作。当时刘宰过着田园农耕生活,收到如此名贵的花笺,一方面为其精美和珍贵所触动,另一方面也因自己的身份和生活状态,觉得自己不配拥有,从而写下此诗表达自己复杂的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“玉堂落笔起云烟”的文人高雅创作场景与“半生野外扶犂手”的自己形成鲜明对比,突出了自己与花笺所代表的高雅文化的差距,强化了自谦之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言直接表达自己的真实感受,如“半生野外扶犂手”“乞与真如掷道边”,通俗易懂却真挚感人。
  • 情感表达:通过对花笺的夸赞和自身身份的自谦,委婉而又强烈地表达了对王老先生赠送花笺的感激之情,同时也体现出自己淡泊自守的品格。诗中没有刻意渲染情感,却能让读者深切感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《走笔谢王老丈惠花笺》的作者和朝代是什么?

《走笔谢王老丈惠花笺》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《走笔谢王老丈惠花笺》主要写了什么?

这首诗围绕王老先生赠送花笺一事展开,诗人先夸赞了花笺的精美以及用此笺书写能有非凡的效果,随后自谦自己是半生在野外扶犁的粗人,觉得这样珍贵的花笺给自己就如同扔在路边一样,表达了对花笺的珍视和自谦之情。

《走笔谢王老丈惠花笺》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,他一生无意仕进,长期隐居乡间。这首诗应是王老先生赠送他花笺后所作。当时刘宰过着田园农耕生活,收到如此名贵的花笺,一方面为其精美和珍贵所触动,另一方面也因自己的身份和生活状态,觉得自己不配拥有,从而写下此诗表达自己复杂的感受。

《走笔谢王老丈惠花笺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“玉堂落笔起云烟”的文人高雅创作场景与“半生野外扶犂手”的自己形成鲜明对比,突出了自己与花笺所代表的高雅文化的差距,强化了自谦之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言直接表达自己的真实感受,如“半生野外扶犂手”“乞与真如掷道边”,通俗易懂却真挚感人。 情感表达 :通过对花笺的夸赞和自身身份的自谦,委婉...