这首诗是诗人刘宰送别郑节夫时所作,表达了对友人此去后再难相见的感慨,同时展现出诗人广阔的胸怀和美好的期许,希望天地能如同日月般光明,即便友人前往闽浙,相隔异地,也不必过于在意地域的差异。
送郑节夫
盛年已去壮心阑,此别悬知后会难。
愿使乾坤同日月,不妨闽浙异江山。
愿使乾坤同日月,不妨闽浙异江山。
简要说明
逐句注释
- “盛年已去壮心阑”:
- 字词:“盛年”,指青壮年时期;“壮心”,远大的志向;“阑”,残尽、衰落。
- 句意:青壮年的时光已经过去,曾经的壮志豪情也已衰落。
- “此别悬知后会难”:
- 字词:“悬知”,料想、预知。
- 句意:这次分别,料想以后再见面就很困难了。
- “愿使乾坤同日月”:
- 字词:“乾坤”,天地;“日月”,这里代表光明、永恒。
- 句意:希望天地之间能如同日月般光明永恒。
- “不妨闽浙异江山”:
- 字词:“闽浙”,福建和浙江;“异江山”,不同的地域。
- 句意:即便我们身处福建和浙江这样不同的地域,也没有关系。
现代译文
青壮年的时光已然消逝,壮志豪情也渐渐褪去。
这次分别,我早已料到日后再相聚是多么艰难。
只希望天地能像日月一样光明而永恒,
即便你我相隔在闽浙不同的山水之间,也不必在意。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在刘宰年纪渐长、经历了人生的起伏之后,送别友人郑节夫。友人或许要前往闽浙地区,诗人有感于时光流逝、聚散无常,写下此诗表达送别之情和内心的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的前两句“盛年已去壮心阑,此别悬知后会难”直接抒发了诗人对时光流逝的感慨和与友人分别后难以再聚的惆怅之情,情感真挚而浓烈。
- 托物言志:第三句“愿使乾坤同日月”,借“日月”这一意象,表达了诗人希望天地光明、世道清平的美好愿望,展现出诗人广阔的胸怀和高远的志向。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“盛年已去”“后会难”等表述,简单质朴却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而豁达的意境。前两句的感慨营造出一种略带伤感的氛围,而后两句的期许又使这种伤感不至于过于消沉,展现出一种在离别愁绪中仍心怀希望的豁达情怀。诗人将个人的情感与对天地的期许相融合,使诗歌具有了更深远的意境。
常见问题
《送郑节夫》的作者和朝代是什么?
《送郑节夫》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送郑节夫》主要写了什么?
这首诗是诗人刘宰送别郑节夫时所作,表达了对友人此去后再难相见的感慨,同时展现出诗人广阔的胸怀和美好的期许,希望天地能如同日月般光明,即便友人前往闽浙,相隔异地,也不必过于在意地域的差异。
《送郑节夫》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在刘宰年纪渐长、经历了人生的起伏之后,送别友人郑节夫。友人或许要前往闽浙地区,诗人有感于时光流逝、聚散无常,写下此诗表达送别之情和内心的期许。
《送郑节夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句“盛年已去壮心阑,此别悬知后会难”直接抒发了诗人对时光流逝的感慨和与友人分别后难以再聚的惆怅之情,情感真挚而浓烈。 托物言志 :第三句“愿使乾坤同日月”,借“日月”这一意象,表达了诗人希望天地光明、世道清平的美好愿望,展现出诗人广阔的胸怀和高远的志向。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...