送无灰酒周马帅口占三绝 其三

· 刘宰

奉寄无灰酒十罂,一杯入药可长生。
药成预约分酬我,眉寿相期比老彭。

简要说明

这首诗是刘宰送给周马帅十坛无灰酒时所作的口占绝句,表达了希望酒能入药助人长生,还开玩笑似地希望对方药成后分给自己一份,最后期许彼此都能像彭祖一样长寿。

逐句注释

  • “奉寄无灰酒十罂”:
    • 字词:“奉寄”,恭敬地寄送;“罂”,一种盛酒的器具。
    • 句意:恭敬地给您寄去十坛无灰酒。
  • “一杯入药可长生”:
    • 字词:“长生”,长久生存,这里指有助于延年益寿。
    • 句意:一杯这样的酒加入药中可以助人延年益寿。
  • “药成预约分酬我”:
    • 字词:“预约”,事先约定;“分酬”,分一份给予酬谢。
    • 句意:等药制成后事先约定好分一份给我作为酬谢。
  • “眉寿相期比老彭”:
    • 字词:“眉寿”,长寿;“老彭”,指彭祖,传说中长寿的人。
    • 句意:期望我们都能像彭祖一样长寿。

现代译文

恭敬地给您寄去十坛无灰酒,
一杯酒加入药中就能助人长生。
等药制成后可一定要分我一份,
期望咱们都能像彭祖一样高寿。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,此诗是他送酒给周马帅时所作。具体时间和缘由并无详细记载,但从诗中可以推测,刘宰与周马帅关系较为熟络,送酒时以轻松幽默的方式表达情谊,并寄寓了对彼此长寿的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了想象和期许的表现手法。诗人想象酒能入药长生,这是一种美好的想象;而“眉寿相期比老彭”则是对彼此长寿的期许,增添了诗歌的情感温度。
  • 语言特色:语言直白易懂,口语化色彩浓厚。“奉寄”“预分”等表述简洁明了,就像日常对话一样,体现了口占绝句随意、亲切的特点。
  • 意境营造:营造出一种轻松友好的氛围。整首诗没有刻意雕琢的辞藻,却在简单的话语中流露出诗人与友人之间真挚的情谊和对美好生活的向往,给人一种温馨、和谐的感觉。

常见问题

《送无灰酒周马帅口占三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《送无灰酒周马帅口占三绝 其三》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送无灰酒周马帅口占三绝 其三》主要写了什么?

这首诗是刘宰送给周马帅十坛无灰酒时所作的口占绝句,表达了希望酒能入药助人长生,还开玩笑似地希望对方药成后分给自己一份,最后期许彼此都能像彭祖一样长寿。

《送无灰酒周马帅口占三绝 其三》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,此诗是他送酒给周马帅时所作。具体时间和缘由并无详细记载,但从诗中可以推测,刘宰与周马帅关系较为熟络,送酒时以轻松幽默的方式表达情谊,并寄寓了对彼此长寿的美好祝愿。

《送无灰酒周马帅口占三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了想象和期许的表现手法。诗人想象酒能入药长生,这是一种美好的想象;而“眉寿相期比老彭”则是对彼此长寿的期许,增添了诗歌的情感温度。 语言特色 :语言直白易懂,口语化色彩浓厚。“奉寄”“预分”等表述简洁明了,就像日常对话一样,体现了口占绝句随意、亲切的特点。 意境营造 :营造出一种轻松友好的氛围。整首诗没有刻意雕琢的辞藻,却在简单的话语中流露出...