代柬谢袁兄

· 刘宰

渔樵并舍两相忘,三迳回看久就荒。
只有生平真活计,湖光万顷接山光。

简要说明

这首诗是刘宰答谢袁兄之作,表达了自己远离尘世纷扰、安于渔樵生活的心境,展现出对湖光山色间闲适生活的喜爱与坚守。

逐句注释

  • “渔樵并舍两相忘”:
    • 字词:“渔樵”,指渔夫和樵夫,代表隐居的生活;“并舍”,相邻的房舍;“相忘”,互相忘却尘世之事。
    • 句意:与渔樵相邻而居,彼此忘却世间的烦恼和纷扰。
  • “三迳回看久就荒”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称;“就荒”,接近荒芜。
    • 句意:回头看看自己隐居的地方,已经很久没有打理,快要荒芜了。
  • “只有生平真活计”:
    • 字词:“真活计”,真正的生活方式、生计。
    • 句意:只有这才是我一生真正的生活方式。
  • “湖光万顷接山光”:
    • 字词:“万顷”,形容湖面广阔;“山光”,山色。
    • 句意:广阔的湖面波光粼粼,与远处的山色相互连接。

现代译文

和渔樵相邻而居,彼此忘却尘世烦忧,
回头看隐居的小径,早已快要荒芜。
这才是我一生真正的生活方式啊,
湖光浩渺无边,与那山色相互交融。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。刘宰为人正直,多次辞官归隐。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他可能收到袁兄的相关问候或邀请等,于是写诗答谢,以表明自己安于隐居生活的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“湖光万顷接山光”,通过描绘广阔的湖光山色之景,抒发了自己对这种宁静、自然生活的喜爱和满足之情,将情感融入到优美的景色之中。
    • 用典:“三径”的运用,巧妙地传达出自己隐居的身份和心境,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“只有生平真活计”直白地表明自己对当前生活的认可。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。前两句描绘了隐居环境的清幽与荒芜,后两句展现出湖光山色的壮美,从近景到远景,勾勒出一幅令人向往的隐居生活画卷,让读者感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《代柬谢袁兄》的作者和朝代是什么?

《代柬谢袁兄》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《代柬谢袁兄》主要写了什么?

这首诗是刘宰答谢袁兄之作,表达了自己远离尘世纷扰、安于渔樵生活的心境,展现出对湖光山色间闲适生活的喜爱与坚守。

《代柬谢袁兄》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。刘宰为人正直,多次辞官归隐。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他可能收到袁兄的相关问候或邀请等,于是写诗答谢,以表明自己安于隐居生活的心意。

《代柬谢袁兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“湖光万顷接山光”,通过描绘广阔的湖光山色之景,抒发了自己对这种宁静、自然生活的喜爱和满足之情,将情感融入到优美的景色之中。 用典 :“三径”的运用,巧妙地传达出自己隐居的身份和心境,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“只有生平真活计”直白地表...