这首诗围绕为纪生借屋一事展开,表达了诗人基于纪生先祖对刘邦的功劳,觉得有必要帮助纪生,于是前往向贤公子请求借屋给纪生居住的想法。
为纪生借屋
乃祖焚身为祖刘,末孙那敢不相周。
单辞往扣贤公子,茅屋何妨得借留。
单辞往扣贤公子,茅屋何妨得借留。
简要说明
逐句注释
- “乃祖焚身为祖刘”:
- 字词:“乃祖”,你的祖先;“为祖刘”,为了刘邦。
- 典故:此处指纪信代刘邦赴死之事。楚汉相争时,刘邦被项羽围困于荥阳,纪信假扮刘邦出城投降,使刘邦得以逃脱,自己则被项羽烧死。
- 句意:你的祖先为了刘邦不惜焚身而死。
- “末孙那敢不相周”:
- 字词:“末孙”,后代子孙;“相周”,帮助、周全。
- 句意:作为后代子孙,我怎么敢不帮助你呢。
- “单辞往扣贤公子”:
- 字词:“单辞”,简单的言辞;“扣”,拜访、求见。
- 句意:我打算用简单的言辞去拜访那位贤德的公子。
- “茅屋何妨得借留”:
- 字词:“何妨”,不妨;“借留”,借屋居住。
- 句意:不妨借一间茅屋给纪生居住。
现代译文
你的祖先为了刘邦不惜牺牲自己,
作为后代子孙我怎敢不帮忙周全。
我将带着简单言辞去拜访贤公子,
借一间茅屋给你居住又有何不可。
创作背景
具体创作时间不详。从诗中可知,纪生可能是纪信的后代,处于需要借屋居住的困境。刘宰出于对纪信当年忠义之举的敬重,决定为纪生向贤公子请求借屋,此诗便是他表明这一行为动机与想法的记录。
艺术赏析
- 表现手法:运用用典的手法,诗的首句提及纪信焚身救刘邦的典故,为下文诗人决定帮助纪生借屋的行为提供了情感与道义上的依据,增强了诗歌的历史厚重感和说服力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“那敢不相周”“何妨得借留”等表述,以简洁的语言直接表达出诗人的想法和态度,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感脉络清晰,先以纪信的忠义之事引发自己对纪生的责任感,接着表明自己愿意出面为纪生借屋,直抒胸臆,体现出诗人重情重义的品格。
常见问题
《为纪生借屋》的作者和朝代是什么?
《为纪生借屋》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《为纪生借屋》主要写了什么?
这首诗围绕为纪生借屋一事展开,表达了诗人基于纪生先祖对刘邦的功劳,觉得有必要帮助纪生,于是前往向贤公子请求借屋给纪生居住的想法。
《为纪生借屋》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。从诗中可知,纪生可能是纪信的后代,处于需要借屋居住的困境。刘宰出于对纪信当年忠义之举的敬重,决定为纪生向贤公子请求借屋,此诗便是他表明这一行为动机与想法的记录。
《为纪生借屋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用用典的手法,诗的首句提及纪信焚身救刘邦的典故,为下文诗人决定帮助纪生借屋的行为提供了情感与道义上的依据,增强了诗歌的历史厚重感和说服力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“那敢不相周”“何妨得借留”等表述,以简洁的语言直接表达出诗人的想法和态度,没有过多的修饰,但情感真挚。 情感表达 :整首诗情感脉络清晰,先以纪信的忠义之事引发自己对纪...