九日送酒黄竹磵

· 刘宰

老瓦盆中渌酒香,田家风物近重阳。
不知竹磵槃桓处,今赋黄华第几章。

简要说明

这首诗描绘了重阳节前夕农家的景象,以老瓦盆中的绿酒体现农家特色,表达了对友人在黄竹磵处赏菊赋诗的关怀与好奇,整体传达出一种闲适、亲切的情感。

逐句注释

  • “老瓦盆中渌酒香”:
    • 字词:“老瓦盆”,指粗糙的陶制酒器;“渌酒”,即绿酒,古代酒面上有漂浮的绿色泡沫,故以绿酒指代美酒。
    • 句意:粗糙的陶制酒器中散发着美酒的香气。
  • “田家风物近重阳”:
    • 字词:“田家”,农家;“风物”,风景和物品,这里指农家的景象;“重阳”,即重阳节,农历九月初九。
    • 句意:农家的景象已临近重阳节。
  • “不知竹磵槃桓处”:
    • 字词:“竹磵”,即黄竹磵,地名;“槃桓”,徘徊、逗留。
    • 句意:不知道你在黄竹磵逗留的地方。
  • “今赋黄华第几章”:
    • 字词:“黄华”,即黄花,指菊花,重阳节有赏菊的习俗;“章”,诗歌的章节,这里指代诗歌。
    • 句意:如今已经写了多少首关于菊花的诗了。

现代译文

粗糙的老瓦盆中飘着绿酒的香气,
农家的景象已渐渐接近重阳节。
不知道你在黄竹磵徘徊逗留之处,
如今已经写了第几首赏菊的诗章。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,这首诗创作于重阳节前后。当时作者可能身处农家,感受到了浓浓的节日氛围,而友人在黄竹磵处赏菊。作者便写下此诗,既描绘了身边农家的节日景象,又表达了对友人在黄竹磵赏菊赋诗情况的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“老瓦盆中渌酒香,田家风物近重阳”实写眼前农家临近重阳的景象,后两句“不知竹磵槃桓处,今赋黄华第几章”虚写友人在黄竹磵的赏菊赋诗情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 设问结尾:以“今赋黄华第几章”的设问结尾,引发读者的联想,同时也巧妙地表达了作者对友人的关切之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老瓦盆”“田家”等词汇,充满了生活气息,生动地描绘出农家的质朴景象。
  • 意境营造:通过对农家节日景象的描写和对友人的想象,营造出一种温馨、闲适的节日氛围,展现出作者与友人之间的深厚情谊以及对生活的热爱。

常见问题

《九日送酒黄竹磵》的作者和朝代是什么?

《九日送酒黄竹磵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《九日送酒黄竹磵》主要写了什么?

这首诗描绘了重阳节前夕农家的景象,以老瓦盆中的绿酒体现农家特色,表达了对友人在黄竹磵处赏菊赋诗的关怀与好奇,整体传达出一种闲适、亲切的情感。

《九日送酒黄竹磵》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,这首诗创作于重阳节前后。当时作者可能身处农家,感受到了浓浓的节日氛围,而友人在黄竹磵处赏菊。作者便写下此诗,既描绘了身边农家的节日景象,又表达了对友人在黄竹磵赏菊赋诗情况的关心。

《九日送酒黄竹磵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“老瓦盆中渌酒香,田家风物近重阳”实写眼前农家临近重阳的景象,后两句“不知竹磵槃桓处,今赋黄华第几章”虚写友人在黄竹磵的赏菊赋诗情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 设问结尾 :以“今赋黄华第几章”的设问结尾,引发读者的联想,同时也巧妙地表达了作者对友人的关切之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“老瓦盆”“田家”等词汇,充满了生...