送机僧代柬庄氏

· 刘宰

长荡湖南好事家,祇今无复旧豪华。
斗升为乞西江水,涸鲋余生或有涯。

简要说明

这首诗是代僧人向庄氏求情之作,诗中描述了长荡湖南曾经的好事之家如今不复往日豪华,僧人如涸辙之鲋向庄氏求斗升之水以维持余生,表达了求助之意。

逐句注释

  • “长荡湖南好事家,祇今无复旧豪华”:
    • 字词:“长荡湖”,湖名;“好事家”,乐善好施的人家;“祇今”,如今;“无复”,不再有。
    • 句意:长荡湖南面那曾经乐善好施的人家,如今已不再有往日的豪华景象。
  • “斗升为乞西江水,涸鲋余生或有涯”:
    • 字词:“斗升”,少量的粮食;“西江”,出自《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的典故,指能解救困境的水;“涸鲋”,干涸车辙里的鲫鱼,比喻处于困境急待救援的人;“有涯”,有希望、有盼头。
    • 句意:僧人来乞讨斗升粮食,就像干涸车辙里的鲫鱼渴望西江之水,也许能让余生有个盼头。

现代译文

长荡湖南面那乐善好施的人家,
如今已没了往日的富贵繁华。
僧人乞讨斗升粮食如求西江之水,
像那涸辙之鲋余生或许有了盼头。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活或受一定影响。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是代送机僧向庄氏写的柬帖。可能庄氏曾是当地乐善好施的家族,如今虽不复往日豪华,但僧人因生活困窘,仍希望能从庄氏处得到一些接济,刘宰便代为求情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的手法,将僧人比作“涸鲋”,把向庄氏所求的斗升粮食比作“西江水”,形象生动地写出了僧人处境的艰难和对救助的渴望,增强了诗歌的感染力和表现力,让庄氏更能体会到僧人的困境。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁的文字清晰地表达出求助的意图,符合代柬帖这种实用性文体的特点,便于对方理解其中的意思。
  • 意境营造:通过描述曾经好事之家的衰落以及僧人困境,营造出一种无奈、困窘的氛围。诗人虽未着意渲染情感,但字里行间流露出对僧人处境的同情以及希望庄氏施以援手的期盼。

常见问题

《送机僧代柬庄氏》的作者和朝代是什么?

《送机僧代柬庄氏》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送机僧代柬庄氏》主要写了什么?

这首诗是代僧人向庄氏求情之作,诗中描述了长荡湖南曾经的好事之家如今不复往日豪华,僧人如涸辙之鲋向庄氏求斗升之水以维持余生,表达了求助之意。

《送机僧代柬庄氏》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活或受一定影响。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是代送机僧向庄氏写的柬帖。可能庄氏曾是当地乐善好施的家族,如今虽不复往日豪华,但僧人因生活困窘,仍希望能从庄氏处得到一些接济,刘宰便代为求情写下此诗。

《送机僧代柬庄氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了比喻的手法,将僧人比作“涸鲋”,把向庄氏所求的斗升粮食比作“西江水”,形象生动地写出了僧人处境的艰难和对救助的渴望,增强了诗歌的感染力和表现力,让庄氏更能体会到僧人的困境。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁的文字清晰地表达出求助的意图,符合代柬帖这种实用性文体的特点,便于对方理解其中的意思。 意境营造 :通过描述曾经好事之家...