闻杜鹃三首 其二

· 刘宰

天津桥上小徘徊,入耳新声兆有开。
家住江南异京洛,不因君至浪惊猜。

简要说明

这首诗借听闻杜鹃鸟的叫声展开联想,以天津桥的过往与诗人身处江南的现状对比,表达了诗人对世事变化的感慨,消除了听到杜鹃声所引发的无端惊猜。

逐句注释

  • “天津桥上小徘徊,入耳新声兆有开”:
    • 字词:“天津桥”,古桥名,在今河南洛阳西南,是当时的繁华之地;“兆”,预兆;“有开”,有所开启、变化。
    • 句意:曾经在天津桥上稍稍徘徊,耳边听到杜鹃的新声,似乎预兆着会有世事的变化。
  • “家住江南异京洛,不因君至浪惊猜”:
    • 字词:“江南”,长江以南地区;“京洛”,指洛阳,这里代指北宋的京城等地;“君”,指杜鹃鸟;“浪”,无端、徒然。
    • 句意:如今家住在江南,和京城洛阳的情况大不相同了,不会因为你(杜鹃鸟)的到来而无端地惊猜。

现代译文

曾在天津桥上短暂地徘徊,
耳边传来杜鹃新声似预兆着世事变迁。
如今家在江南和京城洛阳大不一样,
不会因为你的到来而无端地心生惊猜。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。北宋灭亡后,昔日繁华的京城洛阳等北方地区沦陷。诗人听闻杜鹃的叫声,不禁回忆起曾经在洛阳的时光,结合当下身处江南的现实,感慨世事的巨大变化,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,以曾经在天津桥的经历与如今家住江南的状况进行对比,突出了世事的变迁和环境的差异。
    • 借物抒情:借杜鹃鸟的叫声来抒发自己对世事变化的感慨和心境的转变,杜鹃鸟的叫声成为了情感的触发点和寄托物。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:通过对过去在天津桥的情景回忆和当下身处江南的描写,营造出一种沧桑、感慨的意境,让读者感受到诗人对时代变迁的无奈和对现实的接受。

常见问题

《闻杜鹃三首 其二》的作者和朝代是什么?

《闻杜鹃三首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《闻杜鹃三首 其二》主要写了什么?

这首诗借听闻杜鹃鸟的叫声展开联想,以天津桥的过往与诗人身处江南的现状对比,表达了诗人对世事变化的感慨,消除了听到杜鹃声所引发的无端惊猜。

《闻杜鹃三首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。北宋灭亡后,昔日繁华的京城洛阳等北方地区沦陷。诗人听闻杜鹃的叫声,不禁回忆起曾经在洛阳的时光,结合当下身处江南的现实,感慨世事的巨大变化,从而创作了这首诗。

《闻杜鹃三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,以曾经在天津桥的经历与如今家住江南的状况进行对比,突出了世事的变迁和环境的差异。 借物抒情 :借杜鹃鸟的叫声来抒发自己对世事变化的感慨和心境的转变,杜鹃鸟的叫声成为了情感的触发点和寄托物。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。 意境营造 :通过对过去在天津桥的情景...