和王克家所寄草堂诗二首 其二

· 刘宰

身在金华与玉堂,寄声时到祝鸡乡。
为言旧访卢仝处,柳压平堤水满塘。

简要说明

这首诗是刘宰回应王克家所寄《草堂诗》而作。诗中提及友人虽身处富贵之地,仍不忘与自己联系。同时描绘了过去拜访之地如卢仝居所般的美好景象,传达出对往昔经历的怀念。

逐句注释

  • “身在金华与玉堂”:
    • 字词:“金华”,在古代可能指金华殿,是皇帝讲经论道之处;“玉堂”,原指宫殿,后也指翰林院等清贵之地,这里指友人王克家身处显贵的地方。
    • 句意:友人王克家身处富贵显达的地方。
  • “寄声时到祝鸡乡”:
    • 字词:“寄声”,托人传话或带信;“祝鸡乡”,原指养鸡的地方,后泛指乡村田园,这里是诗人自己居住的地方。
    • 句意:还时常带信到我居住的乡村。
  • “为言旧访卢仝处”:
    • 字词:“为言”,转告,说;“卢仝”,唐代诗人,隐居少室山,家境贫寒但刻苦读书,这里用卢仝处指代曾经一同拜访过的清幽之地。
    • 句意:你告诉我过去我们一起拜访过如同卢仝隐居的地方。
  • “柳压平堤水满塘”:
    • 字词:“压”,形容柳树繁茂,枝条低垂的样子;“平堤”,平整的堤岸。
    • 句意:柳树低垂在平整的堤岸上,池塘里的水满满的。

现代译文

你身处富贵显达的地方,
还时常带信到我这乡村。
你说那过去我们拜访过
像卢仝隐居般的好地方,
如今柳树枝条压着平堤,
池塘里也蓄满了清水。

创作背景

刘宰与王克家有一定的交往,王克家寄给刘宰《草堂诗》,刘宰便创作了这组和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测王克家当时处于富贵的环境中,而刘宰则生活在乡村。两人通过诗歌交流,回忆起曾经一同拜访过的地方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将友人王克家身处的“金华与玉堂”的显贵之地和诗人自己所在的“祝鸡乡”乡村进行对比,突出两人不同的生活环境,同时也体现出友人即便身处高位仍不忘旧情。
    • 用典:运用“卢仝”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示所访之地的清幽高雅,如同卢仝的隐居之所,表达出对往昔清幽生活的怀念。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能准确地传达出情感。如“柳压平堤水满塘”用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对过去拜访之地“柳压平堤水满塘”的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,勾起读者对美好往昔的遐想,也表达了诗人对那段时光的怀念之情。

常见问题

《和王克家所寄草堂诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和王克家所寄草堂诗二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和王克家所寄草堂诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘宰回应王克家所寄《草堂诗》而作。诗中提及友人虽身处富贵之地,仍不忘与自己联系。同时描绘了过去拜访之地如卢仝居所般的美好景象,传达出对往昔经历的怀念。

《和王克家所寄草堂诗二首 其二》的创作背景是什么?

刘宰与王克家有一定的交往,王克家寄给刘宰《草堂诗》,刘宰便创作了这组和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测王克家当时处于富贵的环境中,而刘宰则生活在乡村。两人通过诗歌交流,回忆起曾经一同拜访过的地方。

《和王克家所寄草堂诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将友人王克家身处的“金华与玉堂”的显贵之地和诗人自己所在的“祝鸡乡”乡村进行对比,突出两人不同的生活环境,同时也体现出友人即便身处高位仍不忘旧情。 用典 :运用“卢仝”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示所访之地的清幽高雅,如同卢仝的隐居之所,表达出对往昔清幽生活的怀念。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却能准确地传达出情感...