代柬苏佥

· 刘宰

七十收身古战场,归来八十更康强。
酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香。

简要说明

这首诗是刘宰代人寄给苏佥的诗作,诗中夸赞苏佥七十岁从战场隐退,八十岁依旧康健,描绘了苏佥秋夜饮酒赋诗的美好情境,表达了对苏佥的赞美与钦慕之情。

逐句注释

  • “七十收身古战场,归来八十更康强”:
    • 字词:“收身”,指隐退;“古战场”,指有过战争的地方,这里指苏佥曾经战斗过的地方。
    • 句意:苏佥七十岁时从曾经战斗过的地方隐退下来,回到家中八十岁了身体更加康健硬朗。
  • “酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽,指饮酒结束;“一缕香”,形容诗的韵味如同香气一般。
    • 句意:饮酒结束后,庭院里秋光正好,能想象到您诗写成时如一缕香般美妙。

现代译文

七十岁您从古战场抽身隐退,
归来后八十高龄更加康健硬朗。
饮酒结束庭院中秋光如此美好,
能想象您诗成时那一缕缕诗香。

创作背景

刘宰是南宋时期的诗人。关于这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是代人写给苏佥的。苏佥可能是一位曾经历战事的将领,七十岁退隐,八十岁时依旧身体康健。刘宰代人写诗向苏佥表达赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:后两句“酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香”运用想象的手法,描绘出苏佥在秋夜庭院中饮酒赋诗的画面,增添了诗歌的生动性与美感。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的语言表达出对苏佥的赞美。如“七十收身古战场,归来八十更康强”直接叙述苏佥的经历与身体状况。
  • 意境营造:通过对苏佥生活场景的想象,营造出一种闲适、优雅的意境。秋夜、庭院、饮酒、赋诗,展现出苏佥晚年惬意的生活状态,同时也表达出诗人对这种生活的向往与对苏佥的钦佩。

常见问题

《代柬苏佥》的作者和朝代是什么?

《代柬苏佥》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《代柬苏佥》主要写了什么?

这首诗是刘宰代人寄给苏佥的诗作,诗中夸赞苏佥七十岁从战场隐退,八十岁依旧康健,描绘了苏佥秋夜饮酒赋诗的美好情境,表达了对苏佥的赞美与钦慕之情。

《代柬苏佥》的创作背景是什么?

刘宰是南宋时期的诗人。关于这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是代人写给苏佥的。苏佥可能是一位曾经历战事的将领,七十岁退隐,八十岁时依旧身体康健。刘宰代人写诗向苏佥表达赞美之情。

《代柬苏佥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :后两句“酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香”运用想象的手法,描绘出苏佥在秋夜庭院中饮酒赋诗的画面,增添了诗歌的生动性与美感。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的语言表达出对苏佥的赞美。如“七十收身古战场,归来八十更康强”直接叙述苏佥的经历与身体状况。 意境营造 :通过对苏佥生活场景的想象,营造出一种闲适、优雅的意境。秋夜、庭院、饮...