回陈兄惠瓜

· 刘宰

碧圆到眼舌生津,三载深惭拜赐频。
莫怪尊前最知味,东陵自是种瓜人。

简要说明

这首诗是刘宰回复陈兄赠瓜所作,表达了对陈兄多次赠瓜的感激之情,同时巧妙地用“东陵种瓜人”的典故,展现出自己淡泊自守的心境,兼具感恩与自况之意。

逐句注释

  • “碧圆到眼舌生津”:
    • 字词:“碧圆”,指碧绿圆润的瓜;“生津”,分泌唾液。
    • 句意:碧绿圆润的瓜映入眼帘,让人不由得口舌生津。
  • “三载深惭拜赐频”:
    • 字词:“三载”,三年,泛指多年;“惭”,惭愧;“拜赐”,拜谢别人的赏赐。
    • 句意:多年来,我深感惭愧,您多次赏赐于我。
  • “莫怪尊前最知味”:
    • 字词:“尊前”,指在酒席前;“知味”,懂得品味。
    • 句意:不要怪我在酒席前最懂得品尝瓜的美味。
  • “东陵自是种瓜人”:
    • 字词:“东陵”,指秦末汉初的邵平,曾为东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜;“自是”,本来是。
    • 句意:我本就像那东陵种瓜人一样,自然懂得瓜的味道。

现代译文

碧绿圆润的瓜一入眼,我就口舌生津。
多年来,我十分惭愧您频繁地赏赐于我。
不要怪我在酒席前最懂瓜的美味,
我本就如那东陵种瓜人般熟知其味。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“三载深惭拜赐频”可知,陈兄多次赠瓜给刘宰,此次陈兄又赠瓜,刘宰便写诗回赠,以表达对陈兄的感激之情,同时展现自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,以“东陵种瓜人”自比,既表明自己懂得瓜的美味有其缘由,又借邵平的典故暗示自己如同邵平一样,虽经历世事变迁,但能保持淡泊的生活态度,委婉地传达出自己的人生志趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“碧圆到眼舌生津”直白地写出见到瓜时的生理反应,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、平和的意境,既有朋友间赠瓜的温情,又有诗人自守淡泊的宁静,让读者感受到一种真挚的情感交流和淡雅的生活情趣。

常见问题

《回陈兄惠瓜》的作者和朝代是什么?

《回陈兄惠瓜》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《回陈兄惠瓜》主要写了什么?

这首诗是刘宰回复陈兄赠瓜所作,表达了对陈兄多次赠瓜的感激之情,同时巧妙地用“东陵种瓜人”的典故,展现出自己淡泊自守的心境,兼具感恩与自况之意。

《回陈兄惠瓜》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“三载深惭拜赐频”可知,陈兄多次赠瓜给刘宰,此次陈兄又赠瓜,刘宰便写诗回赠,以表达对陈兄的感激之情,同时展现自己的心境。

《回陈兄惠瓜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,以“东陵种瓜人”自比,既表明自己懂得瓜的美味有其缘由,又借邵平的典故暗示自己如同邵平一样,虽经历世事变迁,但能保持淡泊的生活态度,委婉地传达出自己的人生志趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“碧圆到眼舌生津”直白地写出见到瓜时的生理反应,生动形象。 意境营造 :整首诗营造出一种亲切、平和的意境...