题德源庵

· 刘宰

牖户绸缪实父基,豆区积贮训承师。
老来事业仅如此,惭愧平生祇小知。

简要说明

这首诗是刘宰为德源庵所作,表达了对前人奠定基础、传承教导的感慨,以及对自己一生事业平平的惭愧之情。

逐句注释

  • “牖户绸缪实父基”:
    • 字词:“牖户”,门窗;“绸缪”,本指紧密缠缚,引申为修缮、经营;“父基”,父亲奠定的基础。
    • 句意:精心经营门窗等事务,这实际上是父亲所奠定的基础。
  • “豆区积贮训承师”:
    • 字词:“豆区”,古代两种量器名,这里指少量的积蓄;“积贮”,储存;“训承师”,继承老师的教诲。
    • 句意:进行少量的积蓄,是秉承了老师的教导。
  • “老来事业仅如此”:
    • 字词:“事业”,这里指一生所做的事。
    • 句意:到老了,一生所成就的事业仅仅就是这样。
  • “惭愧平生祇小知”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“小知”,小智慧,指没有大的作为。
    • 句意:惭愧自己这一生只有小小的见识和作为。

现代译文

精心修缮门窗其实是父亲打下的根基,
少量积蓄财物是继承了老师的训示。
到老了所成就的事业也不过如此,
惭愧自己一生只有些微不足道的见识。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,一生多次辞官不就,隐居乡间,致力于乡里的公益事业。这首《题德源庵》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年回顾一生经历时所作。他可能在德源庵看到庵中的一些事物,联想到自己一生的作为,既有对前人奠定基础和教导的感恩,也有对自己一生未取得更大成就的愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:诗的前两句叙述自己事业的基础来自父亲的奠定和老师的教导,后两句则抒发自己对一生事业的惭愧之情,通过先叙后议的方式,使情感表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言平实,用简洁的话语表达深刻的情感。如“牖户绸缪”“豆区积贮”等词语,朴素地描绘出生活中的具体事务,让读者能够真切地感受到诗人所经历的平凡生活。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人毫不掩饰自己对一生事业的不满和惭愧,这种自我反思和批判使诗歌具有较强的感染力,让读者能够体会到他内心的复杂情感。

常见问题

《题德源庵》的作者和朝代是什么?

《题德源庵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《题德源庵》主要写了什么?

这首诗是刘宰为德源庵所作,表达了对前人奠定基础、传承教导的感慨,以及对自己一生事业平平的惭愧之情。

《题德源庵》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,一生多次辞官不就,隐居乡间,致力于乡里的公益事业。这首《题德源庵》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年回顾一生经历时所作。他可能在德源庵看到庵中的一些事物,联想到自己一生的作为,既有对前人奠定基础和教导的感恩,也有对自己一生未取得更大成就的愧疚。

《题德源庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前两句叙述自己事业的基础来自父亲的奠定和老师的教导,后两句则抒发自己对一生事业的惭愧之情,通过先叙后议的方式,使情感表达更加自然流畅。 语言特色 :语言平实,用简洁的话语表达深刻的情感。如“牖户绸缪”“豆区积贮”等词语,朴素地描绘出生活中的具体事务,让读者能够真切地感受到诗人所经历的平凡生活。 情感表达 :整首诗情感真挚,诗...