答钟元达觅藕栽二首 其一

· 刘宰

红妆翠盖出污涂,水面风吹醉欲扶。
自是凌波有仙种,文君莫讶茂陵姝。

简要说明

这首诗围绕莲藕展开,描绘了荷花红妆翠盖、在水面摇曳的美丽姿态,将其比作凌波仙子,以诗作答友人钟元达寻觅藕栽的请求,表达出对荷花超凡脱俗特质的赞美。

逐句注释

  • “红妆翠盖出污涂,水面风吹醉欲扶”:
    • 字词:“红妆”,指荷花艳丽的花朵;“翠盖”,指荷叶;“污涂”,污泥。
    • 句意:艳丽的荷花与翠绿的荷叶从污泥中生长出来,在水面上被风吹拂,好像喝醉了酒需要人扶持一样。
  • “自是凌波有仙种,文君莫讶茂陵姝”:
    • 字词:“凌波”,出自曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,常用来形容美人轻盈的步伐,这里指像洛神一样的仙子;“文君”,指卓文君;“茂陵姝”,指汉武帝时司马相如在茂陵所纳的妾室。
    • 句意:这荷花本就是凌波仙子一样的仙种,卓文君你不要惊讶司马相如在茂陵又有了新的美人。此处用典,意在强调荷花的超凡脱俗。

现代译文

艳丽的荷花与翠绿的荷叶从污泥中钻出,
在水面上被风吹得好似醉汉需要人扶。
它本就是凌波仙子般的神仙品种,
卓文君啊你可别惊讶茂陵出现的新姝。

创作背景

刘宰是南宋时期的诗人,此诗是他回应友人钟元达寻觅藕栽的请求而作。具体创作时间虽不明确,但可推测是在他生活中友人向他索要藕栽时,他以诗作答,借诗中对荷花的描写来表达荷花的珍贵与独特。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将荷花比作“红妆”,荷叶比作“翠盖”,形象地描绘出荷花与荷叶的色彩和形态;又把荷花比作凌波仙子,赋予荷花超凡脱俗的气质。
    • 用典:运用了卓文君和司马相如以及《洛神赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达上更为含蓄委婉,同时也进一步突出了荷花的高雅。
  • 语言特色:语言生动形象,“醉欲扶”等表述将荷花在风中摇曳的姿态拟人化,使画面富有动态感和趣味性。
  • 意境营造:通过对荷花生长环境及姿态的描写,营造出一种清新、高雅的意境,展现出荷花出淤泥而不染的特质,同时用典也为诗歌增添了一份历史文化的厚重感。

常见问题

《答钟元达觅藕栽二首 其一》的作者和朝代是什么?

《答钟元达觅藕栽二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《答钟元达觅藕栽二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕莲藕展开,描绘了荷花红妆翠盖、在水面摇曳的美丽姿态,将其比作凌波仙子,以诗作答友人钟元达寻觅藕栽的请求,表达出对荷花超凡脱俗特质的赞美。

《答钟元达觅藕栽二首 其一》的创作背景是什么?

刘宰是南宋时期的诗人,此诗是他回应友人钟元达寻觅藕栽的请求而作。具体创作时间虽不明确,但可推测是在他生活中友人向他索要藕栽时,他以诗作答,借诗中对荷花的描写来表达荷花的珍贵与独特。

《答钟元达觅藕栽二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将荷花比作“红妆”,荷叶比作“翠盖”,形象地描绘出荷花与荷叶的色彩和形态;又把荷花比作凌波仙子,赋予荷花超凡脱俗的气质。 用典 :运用了卓文君和司马相如以及《洛神赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达上更为含蓄委婉,同时也进一步突出了荷花的高雅。 语言特色 :语言生动形象,“醉欲扶”等表述将荷花在风中摇曳的姿态拟人化,使画面富有...