和钱晋之绿云洞天韵

· 刘宰

理乱幽人了不闻,扶疏绕舍绿成云。
洞中不异人间世,一枕邯郸浪策勋。

简要说明

这首诗围绕“绿云洞天”展开,表达了幽人对世间治乱的超脱态度。通过描绘清幽的环境,将洞中之景与人间世事相对比,批判了追名逐利的行为,传达出一种淡泊名利、安于自然的心境。

逐句注释

  • “理乱幽人了不闻”:
    • 字词:“理乱”,指国家的治理与混乱,即世事兴衰;“幽人”,指隐居之人;“了不闻”,完全听不到。
    • 句意:隐居的人对世间的治乱兴衰完全不关心。
  • “扶疏绕舍绿成云”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子;“绕舍”,环绕着房屋;“绿成云”,形容绿树成荫,像云一样浓密。
    • 句意:枝叶繁茂的树木环绕着房屋,绿色如同云彩一般。
  • “洞中不异人间世”:
    • 字词:“洞中”,指绿云洞天;“不异”,没有不同。
    • 句意:绿云洞天里的景象和人间其实没有太大不同。
  • “一枕邯郸浪策勋”:
    • 字词:“一枕邯郸”,化用“黄粱一梦”的典故,唐朝沈既济《枕中记》中,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店家煮的黄粱饭还没熟;“浪策勋”,白白地建功立业。
    • 句意:像卢生那样追求功名利禄不过是一场梦,白白地去建立功勋。

现代译文

隐居的人对世间的治乱兴衰全然不闻,
枝叶繁茂的绿树环绕房屋如绿云一般。
绿云洞天里的景象和人间并无差异,
像卢生在邯郸枕上的梦一样,追求功名利禄不过是白白费力。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。刘宰本人多次辞官隐居,这首诗可能是他在隐居期间和钱晋之关于绿云洞天的唱和之作。他借诗表达了自己对隐居生活的喜爱以及对追逐名利行为的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一枕邯郸”运用“黄粱一梦”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地批判了世人追逐功名利禄的虚幻。
    • 对比:诗中将幽人不关心世事的超脱与世人追逐功名利禄形成对比,突出了诗人淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“理乱幽人了不闻”直接表明幽人的态度,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘“扶疏绕舍绿成云”的清幽环境,营造出一种宁静、自然的意境,与诗中表达的淡泊心境相契合,使读者能够感受到诗人对这种宁静生活的向往。

常见问题

《和钱晋之绿云洞天韵》的作者和朝代是什么?

《和钱晋之绿云洞天韵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和钱晋之绿云洞天韵》主要写了什么?

这首诗围绕“绿云洞天”展开,表达了幽人对世间治乱的超脱态度。通过描绘清幽的环境,将洞中之景与人间世事相对比,批判了追名逐利的行为,传达出一种淡泊名利、安于自然的心境。

《和钱晋之绿云洞天韵》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。刘宰本人多次辞官隐居,这首诗可能是他在隐居期间和钱晋之关于绿云洞天的唱和之作。他借诗表达了自己对隐居生活的喜爱以及对追逐名利行为的不屑。

《和钱晋之绿云洞天韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一枕邯郸”运用“黄粱一梦”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地批判了世人追逐功名利禄的虚幻。 对比 :诗中将幽人不关心世事的超脱与世人追逐功名利禄形成对比,突出了诗人淡泊名利的心境。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,如“理乱幽人了不闻”直接表明幽人的态度,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过描绘“扶疏绕...