这首诗是诗人对王去非索要柳栽的回应。诗人表示愿意折柳相赠,与友人一同分享春色,同时调侃担忧友人门第与“五柳”之景不相称,情感轻松幽默。
答王去非觅柳栽
不惜柔条折赠君,与君分占万家春。
祇愁五柳门前景,不称三槐堂里人。
祇愁五柳门前景,不称三槐堂里人。
简要说明
逐句注释
- “不惜柔条折赠君,与君分占万家春”:
- 字词:“柔条”,指柳树柔软的枝条;“分占”,共同分享。
- 句意:我毫不吝惜地折下柔软的柳枝赠送给你,和你一起分享这千家万户都能感受到的春光。
- “祇愁五柳门前景,不称三槐堂里人”:
- 字词:“五柳”,陶渊明自号“五柳先生”,其宅边有五棵柳树,这里代指柳树成荫的景象;“三槐”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,面向三槐而立,后世以“三槐”代指高官显爵。“称”,相称、般配。
- 句意:只担心你门前种上柳树形成的景色,和你这出身显贵的人不相称。
现代译文
我毫不心疼地折下柔软的柳枝送给你,
和你一同分享这弥漫万家的浓浓春光。
只是担心你门前柳树成荫的景色,
和你这出身名门的人不太般配呀。
创作背景
此诗具体创作时间不详。从诗题可知,王去非向诗人刘宰索要柳树的幼苗,刘宰便写了这首诗作为回应。可以推测当时正是柳树生长的季节,友人王去非有栽种柳树的想法,故而向诗人求取柳栽。
艺术赏析
- 表现手法:运用用典的手法,“五柳”和“三槐”两个典故增添了诗歌的文化内涵。“五柳”代表着一种田园、隐逸的生活情趣,而“三槐”象征着高贵的门第和仕途的显达。诗人借此形成对比,调侃友人的门第与柳景的不相称,妙趣横生。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“不惜”“只愁”等表述,将诗人慷慨赠柳以及略带调侃的情感直接地表达出来,给人一种亲切之感。
- 情感表达:整首诗情感轻松诙谐,诗人虽以“只愁”表达担忧,但实际上是一种幽默的说法,体现出诗人与友人之间亲密无间的关系,也流露出诗人对生活的热爱和豁达的心境。
常见问题
《答王去非觅柳栽》的作者和朝代是什么?
《答王去非觅柳栽》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《答王去非觅柳栽》主要写了什么?
这首诗是诗人对王去非索要柳栽的回应。诗人表示愿意折柳相赠,与友人一同分享春色,同时调侃担忧友人门第与“五柳”之景不相称,情感轻松幽默。
《答王去非觅柳栽》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。从诗题可知,王去非向诗人刘宰索要柳树的幼苗,刘宰便写了这首诗作为回应。可以推测当时正是柳树生长的季节,友人王去非有栽种柳树的想法,故而向诗人求取柳栽。
《答王去非觅柳栽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用用典的手法,“五柳”和“三槐”两个典故增添了诗歌的文化内涵。“五柳”代表着一种田园、隐逸的生活情趣,而“三槐”象征着高贵的门第和仕途的显达。诗人借此形成对比,调侃友人的门第与柳景的不相称,妙趣横生。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“不惜”“只愁”等表述,将诗人慷慨赠柳以及略带调侃的情感直接地表达出来,给人一种亲切之感。 情感表达 :整...