寄江东真漕

· 刘宰

金陵千古帝王都,肉食何人解远图。
只有爱民真学士,不惭通务汉三儒。

简要说明

这首诗以金陵这一历史悠久的帝王之都为切入点,批判了当时那些身居高位却无长远谋略的官员,同时对爱民且精通政务的“真学士”给予了高度赞扬。

逐句注释

  • “金陵千古帝王都”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京,历史上多个朝代在此建都;“千古”,形容时间久远。
    • 句意:金陵是自古以来的帝王之都。
  • “肉食何人解远图”:
    • 字词:“肉食”,出自《左传·庄公十年》“肉食者谋之”,指居高位、享厚禄的人;“解”,理解、懂得;“远图”,长远的谋略。
    • 句意:那些居高位的人有谁懂得长远的谋略呢?
  • “只有爱民真学士”:
    • 字词:“爱民”,关爱百姓;“真学士”,真正有学识、有能力的人。
    • 句意:只有那些关爱百姓的真正有学识的人。
  • “不惭通务汉三儒”:
    • 字词:“不惭”,不愧;“通务”,精通政务;“汉三儒”,汉代三位以精通政务、学问著称的儒者,具体所指学界存在争议,一般认为可能是董仲舒、公孙弘、兒宽等。
    • 句意:(这些真学士)不愧与汉代精通政务的三位儒者相媲美。

现代译文

金陵是千古以来的帝王之都,
那些高官厚禄者有谁懂得长远谋略?
只有那些关爱百姓的真正学士,
不愧与汉代精通政务的三位儒者比肩。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的背景下,刘宰对朝廷中一些官员只图眼前利益、缺乏长远规划的行为感到不满。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在看到当时官场的种种乱象后,为了表达对那些有识之士的赞赏和对庸碌官员的批判而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“肉食者”的无远图与“爱民真学士”的通务形成鲜明对比,突出了诗人对两类人的不同态度,增强了诗歌的批判力度和表达效果。
    • 用典:“肉食”和“汉三儒”的典故运用,使诗歌的内涵更加丰富,既表达了诗人对历史的借鉴,也展现了他深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以简洁明了的语言表达了自己的观点和态度,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的忧虑和对贤才的期盼意境。通过对金陵这一具有深厚历史底蕴的城市的提及,引发读者对历史兴衰的思考,同时也暗示了当时南宋朝廷面临的局势,而对“真学士”的赞美则表达了诗人对改变现状的期望。

常见问题

《寄江东真漕》的作者和朝代是什么?

《寄江东真漕》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《寄江东真漕》主要写了什么?

这首诗以金陵这一历史悠久的帝王之都为切入点,批判了当时那些身居高位却无长远谋略的官员,同时对爱民且精通政务的“真学士”给予了高度赞扬。

《寄江东真漕》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的背景下,刘宰对朝廷中一些官员只图眼前利益、缺乏长远规划的行为感到不满。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在看到当时官场的种种乱象后,为了表达对那些有识之士的赞赏和对庸碌官员的批判而作。

《寄江东真漕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“肉食者”的无远图与“爱民真学士”的通务形成鲜明对比,突出了诗人对两类人的不同态度,增强了诗歌的批判力度和表达效果。 用典 :“肉食”和“汉三儒”的典故运用,使诗歌的内涵更加丰富,既表达了诗人对历史的借鉴,也展现了他深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人以简洁明了的语言表达了自己的观点和态度,没有过多的修饰,但却具...