这首诗是刘宰代人写信寄给王去非,表达了听闻王去非随使节过江到江东的消息,想象其出行的壮观场景。同时,诗人想到有众多百姓处于困境,期望王去非能像邹衍吹奏律管那样,给百姓带来生机与希望。
代柬寄王去非
闻随使节过江东,想见旌旗十里红。
多少苍生在寒谷,早吹邹律转春风。
多少苍生在寒谷,早吹邹律转春风。
简要说明
逐句注释
- “闻随使节过江东,想见旌旗十里红”:
- 字词:“使节”,指负有某种使命而前往他国或外地办事的官员;“江东”,长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向,习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。
- 句意:听闻你跟随使节渡过长江到江东去了,我能想象到那绵延十里的旌旗在风中飘扬,一片火红的壮观景象。
- “多少苍生在寒谷,早吹邹律转春风”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“寒谷”,寒冷的山谷,比喻困境;“邹律”,相传战国时邹衍吹律能使地暖而禾生,后以“邹律”比喻带来温暖、生机的事物。
- 句意:有多少百姓正处于困境之中,希望你能早日像邹衍吹奏律管那样,为他们带来春天般的生机与希望。
现代译文
听说你跟着使节渡过长江到江东去了,
可以想象那飘扬十里的旌旗一片火红。
有多少百姓正处在寒冷的困境里,
希望你早像邹衍吹律一样带来春风。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,百姓生活困苦。王去非随使节前往江东可能负有一定的使命,刘宰写这首诗可能是希望王去非能利用此次机会,为处于困境中的百姓做些实事,改善他们的生活状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:首联“闻随使节过江东,想见旌旗十里红”,诗人听闻王去非的行程后,通过想象描绘出其出行时旌旗招展的壮观场景,增添了诗歌的画面感。
- 用典:尾联“早吹邹律转春风”运用了“邹律”的典故,将王去非比作邹衍,形象地表达了诗人希望王去非能为百姓带来生机和希望的期盼,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白易懂,情感真挚。诗人以简洁的语言表达了对百姓的关切和对王去非的期望,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧国忧民的意境。前两句描绘出热闹的出行场景,后两句则笔锋一转,将关注点落在处于困境中的百姓身上,形成鲜明对比,凸显出诗人对百姓疾苦的关注和希望王去非有所作为的急切心情。
常见问题
《代柬寄王去非》的作者和朝代是什么?
《代柬寄王去非》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《代柬寄王去非》主要写了什么?
这首诗是刘宰代人写信寄给王去非,表达了听闻王去非随使节过江到江东的消息,想象其出行的壮观场景。同时,诗人想到有众多百姓处于困境,期望王去非能像邹衍吹奏律管那样,给百姓带来生机与希望。
《代柬寄王去非》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,百姓生活困苦。王去非随使节前往江东可能负有一定的使命,刘宰写这首诗可能是希望王去非能利用此次机会,为处于困境中的百姓做些实事,改善他们的生活状况。
《代柬寄王去非》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :首联“闻随使节过江东,想见旌旗十里红”,诗人听闻王去非的行程后,通过想象描绘出其出行时旌旗招展的壮观场景,增添了诗歌的画面感。 用典 :尾联“早吹邹律转春风”运用了“邹律”的典故,将王去非比作邹衍,形象地表达了诗人希望王去非能为百姓带来生机和希望的期盼,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚。诗人以简洁的语言表...