这首诗是刘宰为即将任期满东归的刘簿所作的送别诗。诗中表达了对刘簿仕途前景的美好期许,同时设想了刘簿归后在西湖游玩的惬意场景,流露出送别友人的不舍与祝福之情。
送刘簿秩满东归
一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将卮酒酹孤山。
胜日西湖浮画舫,频将卮酒酹孤山。
简要说明
逐句注释
- “一官簿领十年间”:
- 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,这里代指官职工作;“十年间”,说明任职时间之长。
- 句意:刘簿担任一个官职,处理文书工作已经有十年之久。
- “此去青云手可攀”:
- 字词:“青云”,常用来比喻高官显爵,仕途顺利;“手可攀”,表示容易达到。
- 句意:这次离任东归之后,你在仕途上取得成功就像伸手可及一样容易。
- “胜日西湖浮画舫”:
- 字词:“胜日”,指美好的日子;“画舫”,装饰华丽的游船。
- 句意:在美好的日子里,你可以在西湖上乘坐着装饰华丽的游船游玩。
- “频将卮酒酹孤山”:
- 字词:“卮酒”,酒杯里的酒;“酹”,将酒洒在地上,表示祭奠或酬谢;“孤山”,在杭州西湖中,北宋诗人林逋曾隐居于此。
- 句意:你可以频繁地拿起酒杯,把酒洒在孤山上,以表达对古人的敬意。
现代译文
你担任官职处理文书工作已经十年了,
这次离开之后,仕途的成功对你来说轻而易举。
在美好的日子里,你可以在西湖上乘坐画舫游玩,
还能多次拿起酒杯,把酒洒在孤山上祭奠古人。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,这首诗是刘簿任职期满准备东归时所作。在送别友人之际,刘宰写下此诗,一方面对友人过去十年的任职经历进行了回顾,另一方面表达了对友人未来仕途的美好祝愿以及想象友人归后闲适生活的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“一官簿领十年间,此去青云手可攀”是实写,回顾刘簿过去的任职时间,并对其未来仕途进行期许。后两句“胜日西湖浮画舫,频将卮酒酹孤山”是虚写,想象刘簿东归后在西湖游玩、祭奠古人的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情,将送别之情和美好祝愿表达得真挚动人。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,既表达了对友人过去工作的认可,又对其未来充满信心。同时,通过想象友人东归后的闲适生活,营造出一种轻松愉悦的氛围,使送别之情不至于过于伤感。
常见问题
《送刘簿秩满东归》的作者和朝代是什么?
《送刘簿秩满东归》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送刘簿秩满东归》主要写了什么?
这首诗是刘宰为即将任期满东归的刘簿所作的送别诗。诗中表达了对刘簿仕途前景的美好期许,同时设想了刘簿归后在西湖游玩的惬意场景,流露出送别友人的不舍与祝福之情。
《送刘簿秩满东归》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,这首诗是刘簿任职期满准备东归时所作。在送别友人之际,刘宰写下此诗,一方面对友人过去十年的任职经历进行了回顾,另一方面表达了对友人未来仕途的美好祝愿以及想象友人归后闲适生活的情景。
《送刘簿秩满东归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“一官簿领十年间,此去青云手可攀”是实写,回顾刘簿过去的任职时间,并对其未来仕途进行期许。后两句“胜日西湖浮画舫,频将卮酒酹孤山”是虚写,想象刘簿东归后在西湖游玩、祭奠古人的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情,将送别之情和美好祝愿表达得真挚动人。 情感表达 :整...