这首诗是刘宰为送友人张端质赴京参加春官考试而作,表达了对友人的送别之情,同时鼓励友人在考试中取得优异成绩,不要让“第一江山”的美誉专美,寄予了殷切期望。
送张端质上春官
第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都。
直须第一收名第,莫使江山擅美呼。
直须第一收名第,莫使江山擅美呼。
简要说明
逐句注释
- “第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都”:
- 字词:“第一江山”,形容当地景色绝美,为天下第一;“鼓箧”,本指击鼓开箧,后用以指来就学,这里指收拾书籍行李准备去京城;“皇都”,指京城。
- 句意:在这号称第一的江山美景中,我带着两壶酒,送你收拾好行装前往京城。
- “直须第一收名第,莫使江山擅美呼”:
- 字词:“直须”,应当;“收名第”,取得功名;“擅美”,独揽美名。
- 句意:你应当在考试中夺得第一名获取功名,不要让这“第一江山”独自享有美名啊。
现代译文
在这号称天下第一的江山美景里,我带着两壶酒,
送你收拾好行囊奔赴那繁华的京城。
你一定要在科考中夺得头筹获取功名,
可别让这第一江山空有美名而你却无所建树。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。友人张端质要去京城参加春官考试,春官在古代常指礼部,春官试即礼部主持的科举考试。刘宰在当地以景色绝美之地设宴,带着酒为友人送行,并写下此诗以表鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 一语双关:诗中“第一”一词多次出现,“第一江山”既指当地的美景,又暗示着一种顶尖、卓越的意味;“直须第一收名第”中的“第一”则明确表达了希望友人在科举中取得第一名的期盼,一语双关,巧妙地将美景与对友人的期望联系起来。
- 寄情于景:以“第一江山”的美景为送别背景,既烘托出送别时的氛围,又借助美景激励友人要像这美景一样出类拔萃,将对友人的送别之情和期望融入到眼前的景色之中。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚热烈。如“直须”“莫使”等词语的使用,直接地表达出诗人对友人的殷切期望,简洁有力。
- 意境营造:通过描绘“第一江山”的美景和送友人“鼓箧入皇都”的场景,营造出一种既开阔又充满希望的意境。前两句展现出送别时的情景,后两句则在这种情景基础上进一步升华,激励友人追求功名,使整首诗充满了积极向上的力量。
常见问题
《送张端质上春官》的作者和朝代是什么?
《送张端质上春官》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送张端质上春官》主要写了什么?
这首诗是刘宰为送友人张端质赴京参加春官考试而作,表达了对友人的送别之情,同时鼓励友人在考试中取得优异成绩,不要让“第一江山”的美誉专美,寄予了殷切期望。
《送张端质上春官》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。友人张端质要去京城参加春官考试,春官在古代常指礼部,春官试即礼部主持的科举考试。刘宰在当地以景色绝美之地设宴,带着酒为友人送行,并写下此诗以表鼓励。
《送张端质上春官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 一语双关 :诗中“第一”一词多次出现,“第一江山”既指当地的美景,又暗示着一种顶尖、卓越的意味;“直须第一收名第”中的“第一”则明确表达了希望友人在科举中取得第一名的期盼,一语双关,巧妙地将美景与对友人的期望联系起来。 寄情于景 :以“第一江山”的美景为送别背景,既烘托出送别时的氛围,又借助美景激励友人要像这美景一样出类拔萃,将对友人的送别之情...