云边阻雨 其一

· 刘宰

辗转无眠到夜阑,鹊声送喜近檐间。
好风吹断夜来雨,晴日放开云外山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨夜辗转难眠后,迎来喜鹊报喜、风雨停歇、晴日现山的情景,表达了诗人从烦闷到欣喜的心情转变,展现出对雨过天晴、美好景象的期待与喜爱。

逐句注释

  • “辗转无眠到夜阑”:
    • 字词:“辗转”,翻来覆去的样子;“夜阑”,夜将尽。
    • 句意:翻来覆去睡不着,一直到了夜快结束的时候。
  • “鹊声送喜近檐间”:
    • 字词:“鹊声”,喜鹊的叫声,在传统习俗中喜鹊叫被视为有喜事来临;“檐间”,屋檐附近。
    • 句意:喜鹊在屋檐附近叽叽喳喳,像是在送来喜讯。
  • “好风吹断夜来雨”:
    • 字词:“好风”,令人愉悦的风;“吹断”,吹停。
    • 句意:一阵舒适的风吹来,把夜里下的雨给吹停了。
  • “晴日放开云外山”:
    • 字词:“晴日”,晴朗的太阳;“放开”,展现出。
    • 句意:晴朗的太阳出来了,把被云层遮住的山峦都展现了出来。

现代译文

我翻来覆去难以入眠,一直到深夜将尽。
喜鹊在屋檐边叽叽喳喳,仿佛送来喜讯。
一阵好风将夜里的雨吹停,
晴朗的太阳让云外的山峦展露真容。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但结合诗中内容推测,可能诗人在一个雨夜因某些事情而辗转难眠,内心烦闷。夜晚听到喜鹊的叫声,或许在传统观念中认为是喜事的征兆,又恰逢风雨停歇、日出见山,便有感而发创作了此诗,体现出当时心境的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了诗人雨夜辗转难眠的烦闷,后两句则展现了风雨停歇、晴日现山的美好景象,前后形成鲜明对比,突出了诗人心情从烦闷到欣喜的转变。
    • 借景抒情:通过描写喜鹊、好风、晴日、云外山等自然景象,抒发了诗人对雨过天晴、美好事物的喜爱与期待之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了一幅生动的画面,如“好风吹断夜来雨,晴日放开云外山”,形象地展现出了风雨骤停、阳光照耀山峦的场景。
  • 意境营造:诗中营造出了一种先抑后扬的意境,前两句营造出一种烦闷、压抑的氛围,而后两句则营造出开阔、明朗、愉悦的意境,使读者能深刻感受到诗人心境的变化。

常见问题

《云边阻雨 其一》的作者和朝代是什么?

《云边阻雨 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《云边阻雨 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨夜辗转难眠后,迎来喜鹊报喜、风雨停歇、晴日现山的情景,表达了诗人从烦闷到欣喜的心情转变,展现出对雨过天晴、美好景象的期待与喜爱。

《云边阻雨 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但结合诗中内容推测,可能诗人在一个雨夜因某些事情而辗转难眠,内心烦闷。夜晚听到喜鹊的叫声,或许在传统观念中认为是喜事的征兆,又恰逢风雨停歇、日出见山,便有感而发创作了此诗,体现出当时心境的变化。

《云边阻雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘了诗人雨夜辗转难眠的烦闷,后两句则展现了风雨停歇、晴日现山的美好景象,前后形成鲜明对比,突出了诗人心情从烦闷到欣喜的转变。 借景抒情 :通过描写喜鹊、好风、晴日、云外山等自然景象,抒发了诗人对雨过天晴、美好事物的喜爱与期待之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了一幅生动的画面,如“好风吹断夜来雨,晴日放...