借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二

· 刘宰

纷纷末俗假成真,幕府归来岁聿新。
万里终存江海志,一毫莫染簿书尘。

简要说明

这首诗是刘宰为送赵推到幕府任职而作。诗中批判了当时社会的不良风气,赞扬了赵推坚守的江海之志,同时提醒他不要沾染官场的污浊,表达了对友人的期望与劝勉之情。

逐句注释

  • “纷纷末俗假成真”:
    • 字词:“末俗”,指末世的不良风俗;“假成真”,把虚假的当作真实的。
    • 句意:当下社会上的不良风俗盛行,人们往往把虚假的东西当成了真实的。
  • “幕府归来岁聿新”:
    • 字词:“幕府”,古代将军的府署,这里指赵推要去任职的地方;“岁聿新”,一年又开始了,指时间到了新的一年。
    • 句意:你从幕府归来的时候新的一年已经开始了。
  • “万里终存江海志”:
    • 字词:“万里”,表示志向远大;“江海志”,寄情江海的高远志向,多指不慕名利、追求自由旷达的情怀。
    • 句意:尽管前路漫长,你始终怀有寄情江海的高远志向。
  • “一毫莫染簿书尘”:
    • 字词:“一毫”,一点儿;“簿书尘”,指官场中处理公文等事务沾染的世俗污浊之气。
    • 句意:一点儿也不要沾染处理公文等官场事务带来的污浊之气。

现代译文

如今社会风气不佳,虚假常常被当成真实,
你到幕府任职归来时新的一年已然开启。
纵然前路漫漫,你始终心怀寄情江海的志向,
一点也不要沾染官场公文事务的世俗污浊。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会政治腐败,官场风气不良。赵推要去幕府任职,刘宰写下这首诗为其送行。他可能有感于社会现状,希望友人能在官场中坚守自己的初心和志向,不被不良风气所侵蚀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句描绘了社会上“假成真”的不良风气,与后两句赵推坚守的“江海志”和不沾染“簿书尘”形成鲜明对比,突出了赵推的高洁品质和诗人对他的期许。
    • 直抒胸臆:最后一句“一毫莫染簿书尘”直接表达了诗人对友人的劝诫和期望,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但表意清晰,能够准确地传达诗人的情感和想法。
  • 意境营造:诗中通过对社会风气的批判和对友人志向的肯定,营造出一种正直、高洁的氛围,激励着友人在官场中保持清醒和独立。同时,“江海志”的表述也为诗歌增添了一份旷达、高远的意境。

常见问题

《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二》的作者和朝代是什么?

《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘宰为送赵推到幕府任职而作。诗中批判了当时社会的不良风气,赞扬了赵推坚守的江海之志,同时提醒他不要沾染官场的污浊,表达了对友人的期望与劝勉之情。

《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会政治腐败,官场风气不良。赵推要去幕府任职,刘宰写下这首诗为其送行。他可能有感于社会现状,希望友人能在官场中坚守自己的初心和志向,不被不良风气所侵蚀。

《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句描绘了社会上“假成真”的不良风气,与后两句赵推坚守的“江海志”和不沾染“簿书尘”形成鲜明对比,突出了赵推的高洁品质和诗人对他的期许。 直抒胸臆 :最后一句“一毫莫染簿书尘”直接表达了诗人对友人的劝诫和期望,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但表意清晰,能够准确地传达诗人的情感和想法。 意境营造 :诗中通...