这首诗是刘宰送别友人赵推(赵推可能是担任推官之职的人)入幕时所作。诗中先夸赞友人有出众的才华,接着回忆两人相逢的情景,最后感叹如今出处不同,表达对友人多次来访的感激与送别之情。
借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一
七泽波涛笔下吞,相逢晓日上天门。
祇今出处难同调,惭愧高轩几访存。
祇今出处难同调,惭愧高轩几访存。
简要说明
逐句注释
- “七泽波涛笔下吞”:
- 字词:“七泽”,相传古时楚有七处沼泽,后以“七泽”泛称楚地诸湖泊;“吞”,有容纳、掌控之意。
- 句意:友人笔下能容纳楚地七泽般壮阔的波涛,形容其才华横溢,能书写宏大的景象。
- “相逢晓日上天门”:
- 字词:“晓日”,清晨的太阳;“天门”,可能泛指宫门或朝廷之门。
- 句意:两人相逢在清晨太阳升起、如同要进入朝廷之门的时刻,暗示相逢于一个有希望、有朝气的时机。
- “祇今出处难同调”:
- 字词:“祇今”,如今;“出处”,指出仕和隐退;“同调”,志趣、主张相同。
- 句意:如今两人一个出仕入幕,一个可能选择不同的道路,难以再有相同的志趣和主张。
- “惭愧高轩几访存”:
- 字词:“高轩”,本指高大的车子,这里借指赵推;“访存”,探访慰问。
- 句意:对友人多次驾车前来探访慰问感到十分惭愧和感激。
现代译文
你才华出众,笔下能容纳七泽的波涛,
我们相逢在清晨太阳升起、似要进入朝廷的时刻。
如今你出仕入幕,我们的选择不同,难以同调,
我很惭愧也很感激你多次驾车前来探访。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,他一生多次辞官不就,有较高的气节。这首诗具体创作时间不详,但应该是赵推即将入幕任职时,刘宰为其送行而作。当时两人或许在人生选择上出现了差异,赵推选择入幕为官,而刘宰可能依旧坚持自己的处世态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“七泽波涛笔下吞”运用夸张的手法,极力夸赞友人的才华,突出其文思的广阔和气势的宏大,给人以强烈的印象。
- 对比:“祇今出处难同调”将两人如今不同的人生选择进行对比,体现出一种无奈和感慨,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚。用“七泽波涛”“晓日天门”等词语营造出宏大的意境,展现出一定的气势。
- 意境营造:通过回忆相逢的美好时刻和如今不同的选择,营造出一种既有对友人才华的赞赏,又有因人生道路不同而产生的淡淡惆怅的意境,将送别之情表达得含蓄而深沉。
常见问题
《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一》的作者和朝代是什么?
《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘宰送别友人赵推(赵推可能是担任推官之职的人)入幕时所作。诗中先夸赞友人有出众的才华,接着回忆两人相逢的情景,最后感叹如今出处不同,表达对友人多次来访的感激与送别之情。
《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,他一生多次辞官不就,有较高的气节。这首诗具体创作时间不详,但应该是赵推即将入幕任职时,刘宰为其送行而作。当时两人或许在人生选择上出现了差异,赵推选择入幕为官,而刘宰可能依旧坚持自己的处世态度。
《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“七泽波涛笔下吞”运用夸张的手法,极力夸赞友人的才华,突出其文思的广阔和气势的宏大,给人以强烈的印象。 对比 :“祇今出处难同调”将两人如今不同的人生选择进行对比,体现出一种无奈和感慨,使情感更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚。用“七泽波涛”“晓日天门”等词语营造出宏大的意境,展现出一定的气势。 意境营造...