戏和荆公读汉书

· 刘宰

当年泚笔笑愚忠,后日私书迹更穷。
自是京刘异恭显,未知君意与谁同。

简要说明

这首诗是刘宰戏和王安石《读汉书》之作,主要针对王安石在政治评判方面的态度进行调侃。诗中指出王安石曾讥笑他人愚忠,而自己后来行事的痕迹却更加让人难以捉摸,还对王安石的立场提出疑问,表达了对王安石的一种委婉批评。

逐句注释

  • “当年泚笔笑愚忠”:
    • 字词:“泚笔”,以笔蘸墨,指书写;“愚忠”,指愚昧的忠诚。
    • 句意:当年王安石提笔书写文章,讥笑那些愚忠之人。
  • “后日私书迹更穷”:
    • 字词:“私书”,这里可理解为私下的行事、主张;“迹更穷”,指行为、迹象更加让人难以捉摸、难以理解。
    • 句意:后来王安石私下的行事作为,其迹象更加让人难以理解。
  • “自是京刘异恭显”:
    • 字词:“京刘”“恭显”,均为汉代人物。京房、刘向都是汉代正直的大臣,而弘恭、石显是汉代专权的宦官。“异”,不同。
    • 句意:自然京房、刘向和弘恭、石显是不同的两类人。
  • “未知君意与谁同”:
    • 字词:“君”,指王安石。
    • 句意:不知道您王安石的心意是和哪类人相同。

现代译文

当年你提笔讥讽那些愚忠之人,
后来你的行事却让人更加费解。
京房、刘向自然和弘恭、石显不同,
不知你内心究竟与谁志同道合。

创作背景

王安石曾作《读汉书》,对历史人物的忠诚等问题表达了自己的看法。刘宰此诗是“戏和”之作,即在和诗中带有调侃意味。王安石在北宋推行变法,其政治主张和行事方式引发了很多争议。刘宰可能借此诗对王安石在评判历史人物以及自身政治立场方面提出一些质疑和调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“当年”和“后日”的时间对比,展现出王安石前后表现的差异,增强了对其的质疑力度。同时用“京刘”和“恭显”两类不同人物的对比,突出正直与奸邪的区别,进而反问王安石的立场。
    • 用典:运用汉代京房、刘向、弘恭、石显等人物典故,使诗歌表意更加含蓄、深沉,也体现出诗人的学识和素养。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直接的质问表达观点,“戏和”的风格使得诗歌在批评中带有一定的轻松调侃意味,既表达了对王安石的批评,又不至于过于严肃刻板。
  • 意境营造:此诗虽无明显的自然景物描写来营造意境,但通过对历史事件和人物的引用与评判,营造出一种历史的厚重感和对现实政治评判的思考氛围,让读者感受到诗人对王安石政治态度的关注和思考。

常见问题

《戏和荆公读汉书》的作者和朝代是什么?

《戏和荆公读汉书》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《戏和荆公读汉书》主要写了什么?

这首诗是刘宰戏和王安石《读汉书》之作,主要针对王安石在政治评判方面的态度进行调侃。诗中指出王安石曾讥笑他人愚忠,而自己后来行事的痕迹却更加让人难以捉摸,还对王安石的立场提出疑问,表达了对王安石的一种委婉批评。

《戏和荆公读汉书》的创作背景是什么?

王安石曾作《读汉书》,对历史人物的忠诚等问题表达了自己的看法。刘宰此诗是“戏和”之作,即在和诗中带有调侃意味。王安石在北宋推行变法,其政治主张和行事方式引发了很多争议。刘宰可能借此诗对王安石在评判历史人物以及自身政治立场方面提出一些质疑和调侃。

《戏和荆公读汉书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“当年”和“后日”的时间对比,展现出王安石前后表现的差异,增强了对其的质疑力度。同时用“京刘”和“恭显”两类不同人物的对比,突出正直与奸邪的区别,进而反问王安石的立场。 用典 :运用汉代京房、刘向、弘恭、石显等人物典故,使诗歌表意更加含蓄、深沉,也体现出诗人的学识和素养。 语言特色 :语言简洁明快,以直接的质问表达观点,“戏和”...