这首诗是刘宰对陈倅校书赠诗的回应之作,诗中感慨故交老去,能倾盖相交之人稀少,同时表达了友人奉诏将归册府的境遇,以及自己想要归隐江滨的愿望。
和陈倅校书惠诗
故交衮衮白头新,倾盖相望有几人。
奉诏君应归册府,一蓑我欲老江滨。
奉诏君应归册府,一蓑我欲老江滨。
简要说明
逐句注释
- “故交衮衮白头新”:
- 字词:“衮衮”,相继不绝的样子;“白头新”,指新结识的老年朋友。
- 句意:老朋友们相继老去,又结识了一些新的老年朋友。
- “倾盖相望有几人”:
- 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖接近倾斜,多形容初次相逢即十分投机;“相望”,彼此关心、关注。
- 句意:能初次相逢就彼此投机、相互关注的人又有几个呢。
- “奉诏君应归册府”:
- 字词:“奉诏”,接受皇帝的命令;“册府”,指国家藏书的地方,也指掌管国家典籍的机构。
- 句意:你接受了皇帝的诏令,应该要回到国家藏书的机构任职了。
- “一蓑我欲老江滨”:
- 字词:“蓑”,蓑衣;“老江滨”,在江边终老。
- 句意:我则想要身披蓑衣,在江边度过余生。
现代译文
老朋友们一个个地老去,又结识了些新的老年友人。
初次相逢就能彼此投机、相互关注的人能有几个呢。
你接受了皇帝的诏令,应当要回到册府任职了。
而我只想身披蓑衣,在江边安度晚年。
创作背景
刘宰生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗是他对陈倅校书赠诗的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在陈倅校书得到朝廷诏令准备返回册府任职时,刘宰有感而发写下此诗,既表达对友人的感慨,也流露出自己的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将友人奉诏归册府的仕途顺遂与自己欲老江滨的归隐之念形成鲜明对比,突出了两人不同的人生选择和境遇。
- 用典:“倾盖”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出知己难觅的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的话语表达出真挚的情感和人生感悟。
- 意境营造:通过描绘友人的仕途与自己的归隐意愿,营造出一种略带感慨和淡泊的意境。前两句感慨知己难逢,后两句点明不同的人生方向,使整首诗既有对友情的珍惜,又有对人生归宿的思考。
常见问题
《和陈倅校书惠诗》的作者和朝代是什么?
《和陈倅校书惠诗》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《和陈倅校书惠诗》主要写了什么?
这首诗是刘宰对陈倅校书赠诗的回应之作,诗中感慨故交老去,能倾盖相交之人稀少,同时表达了友人奉诏将归册府的境遇,以及自己想要归隐江滨的愿望。
《和陈倅校书惠诗》的创作背景是什么?
刘宰生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗是他对陈倅校书赠诗的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在陈倅校书得到朝廷诏令准备返回册府任职时,刘宰有感而发写下此诗,既表达对友人的感慨,也流露出自己的人生态度。
《和陈倅校书惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将友人奉诏归册府的仕途顺遂与自己欲老江滨的归隐之念形成鲜明对比,突出了两人不同的人生选择和境遇。 用典 :“倾盖”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出知己难觅的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的话语表达出真挚的情感和人生感悟。 意境营造 :通过描绘友人的仕途与自己的归隐意愿,营造出一种略带感慨和淡泊的意境。...