宿直里店二首 其一

· 刘宰

扁舟泛泛逐惊湍,朔吹飙飙作晓寒。
舣棹远来投野店,应门幸喜得儒冠。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船在湍急水流中航行,顶着寒风赶路后,傍晚投宿野店的情景,表达了投宿时遇到知书达理之人开门的庆幸心情。

逐句注释

  • “扁舟泛泛逐惊湍”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“泛泛”,漂浮的样子;“惊湍”,湍急的水流。
    • 句意:小船在湍急的水流中漂浮前行。
  • “朔吹飙飙作晓寒”:
    • 字词:“朔吹”,北风;“飙飙”,风声;“晓寒”,清晨的寒冷。
    • 句意:北风呼啸,带来了清晨的寒意。
  • “舣棹远来投野店”:
    • 字词:“舣棹”,停船靠岸;“野店”,荒郊野外的旅店。
    • 句意:停船靠岸,从远方赶来投宿这荒郊野外的旅店。
  • “应门幸喜得儒冠”:
    • 字词:“应门”,开门迎接客人;“儒冠”,这里指读书人。
    • 句意:庆幸的是来开门的是个读书人。

现代译文

小船在湍急的水流中随波漂浮,
北风呼啸带来了清晨的寒冷。
停船靠岸,从远方赶来投宿这荒郊野店,
幸好来开门的是个知书达理的读书人。

创作背景

刘宰是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,当时诗人可能正处于旅途之中,乘船在江上航行,遇到了湍急的水流和寒冷的北风,在这样的行程后选择在野店投宿,从而写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘了行程中的景象和投宿的经历,如“扁舟泛泛逐惊湍,朔吹飙飙作晓寒”,直白地勾勒出旅途的艰难,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 叙事与情感表达结合:前两句叙事,描述了乘船赶路和遭遇寒风的情景,后两句叙事中融入情感,“幸喜”二字直接表达出遇到儒冠开门时的庆幸之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用平实的语言将行程和感受真实地展现出来,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人旅途的艰辛和投宿时的欣慰。
  • 意境营造:通过对扁舟、惊湍、朔风、野店等意象的描写,营造出一种荒寒、艰辛的旅途意境,而“应门幸喜得儒冠”又在这种意境中增添了一丝温暖和欣慰,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《宿直里店二首 其一》的作者和朝代是什么?

《宿直里店二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《宿直里店二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船在湍急水流中航行,顶着寒风赶路后,傍晚投宿野店的情景,表达了投宿时遇到知书达理之人开门的庆幸心情。

《宿直里店二首 其一》的创作背景是什么?

刘宰是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,当时诗人可能正处于旅途之中,乘船在江上航行,遇到了湍急的水流和寒冷的北风,在这样的行程后选择在野店投宿,从而写下了此诗。

《宿直里店二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言描绘了行程中的景象和投宿的经历,如“扁舟泛泛逐惊湍,朔吹飙飙作晓寒”,直白地勾勒出旅途的艰难,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 叙事与情感表达结合 :前两句叙事,描述了乘船赶路和遭遇寒风的情景,后两句叙事中融入情感,“幸喜”二字直接表达出遇到儒冠开门时的庆幸之感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用平实的语...