闻桔橰

· 刘宰

岁旱田家竞作劳,车声夜半响嗷嘈。
市门多少夸毗子,日晏高眠笑尔曹。

简要说明

这首诗描绘了大旱之年农民们日夜劳作车水灌溉的情景,同时将农民的辛苦与城市中那些游手好闲、只会嘲笑他人的夸毗子弟进行对比,表达了诗人对辛勤劳作的农民的同情,以及对夸毗子弟的批判。

逐句注释

  • “岁旱田家竞作劳”:
    • 字词:“岁旱”,指当年发生旱灾;“竞”,竞相,争着;“作劳”,劳作。
    • 句意:在发生旱灾的年份里,田地里的农民们都争着辛勤劳作。
  • “车声夜半响嗷嘈”:
    • 字词:“车声”,指桔槔(一种灌溉工具)提水时发出的声音;“嗷嘈”,喧闹嘈杂的声音。
    • 句意:到了半夜,桔槔提水的声音还喧闹嘈杂地响着。
  • “市门多少夸毗子”:
    • 字词:“市门”,指城市中热闹的地方;“夸毗子”,指那些善于阿谀奉承、游手好闲的人。
    • 句意:城市中有多少这样善于阿谀奉承、游手好闲的人啊。
  • “日晏高眠笑尔曹”:
    • 字词:“日晏”,太阳高高升起,时间很晚;“高眠”,高卧睡眠;“尔曹”,你们,指农民。
    • 句意:太阳都升得很高了还在高卧睡觉,还嘲笑你们这些辛苦劳作的农民。

现代译文

在干旱的年岁里,农民们都争着辛苦劳作。
半夜时分,桔槔提水的声音还喧闹嘈杂地响着。
城市里有多少善于阿谀奉承、游手好闲的人啊。
太阳都升得老高了他们还在高卧睡觉,还嘲笑你们这些辛苦的农民。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会可能面临着自然灾害等问题。此诗应是他在看到旱灾之年农民辛苦劳作,而城市中却有一些人不事生产、游手好闲的现象后有感而发创作的,具体创作时间难以精准确定,但能反映出当时社会不同阶层的生活状态和诗人对这种现象的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将农民在旱灾时半夜还在辛苦劳作与城市中夸毗子弟日高还在睡觉进行鲜明对比,突出了两种截然不同的生活状态,增强了诗歌的批判力度。
    • 白描:用简洁直白的语言如“岁旱田家竞作劳,车声夜半响嗷嘈”描绘出农民劳作的场景,使读者能直观地感受到农民的辛苦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了社会现实。如“日晏高眠笑尔曹”直接写出夸毗子弟的丑态,具有很强的表现力。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对不同阶层生活状态的描写,表达了诗人对劳动人民的同情和对不劳而获、游手好闲之人的批判,具有一定的社会意义。

常见问题

《闻桔橰》的作者和朝代是什么?

《闻桔橰》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《闻桔橰》主要写了什么?

这首诗描绘了大旱之年农民们日夜劳作车水灌溉的情景,同时将农民的辛苦与城市中那些游手好闲、只会嘲笑他人的夸毗子弟进行对比,表达了诗人对辛勤劳作的农民的同情,以及对夸毗子弟的批判。

《闻桔橰》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会可能面临着自然灾害等问题。此诗应是他在看到旱灾之年农民辛苦劳作,而城市中却有一些人不事生产、游手好闲的现象后有感而发创作的,具体创作时间难以精准确定,但能反映出当时社会不同阶层的生活状态和诗人对这种现象的态度。

《闻桔橰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将农民在旱灾时半夜还在辛苦劳作与城市中夸毗子弟日高还在睡觉进行鲜明对比,突出了两种截然不同的生活状态,增强了诗歌的批判力度。 白描 :用简洁直白的语言如“岁旱田家竞作劳,车声夜半响嗷嘈”描绘出农民劳作的场景,使读者能直观地感受到农民的辛苦。 语言特色 :语言通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了社会现实。如“日晏高眠笑尔曹”直接写出...